М. А. Алданов. «Истоки»: исторический роман в двух томах (YMCA-Press, Париж, 1950)

Перед вами первое прижизненное русскоязычное издание исторического романа М. А. Алданова «Истоки» в полном комплекте из двух томов. Книга выпущена издательством YMCA-Press в Париже в 1950 году и представляет собой полноценный комплект без утрат и повреждений: оба тома не обрезаны и не разрезаны, сохранены издательские обложки с укреплением корешков. Издание указано как имеющее хорошую сохранность: тома в полной комплектности, без штампов.

Сюжет «Истоков» посвящён революционному движению конца 1870-х годов и убийству Александра II. Роман не просто рассказывает о событиях: автор выстраивает масштабное историческое полотно, в котором сталкиваются идеи, люди, политические процессы и нравственные последствия эпохи. Это произведение часто относят к важнейшим работам русского зарубежного исторического романа, продолжающим толстовскую традицию глубокого анализа времени.

Особую ценность изданию придаёт его международная «история пути» в читательскую среду. Вначале роман появился в переводе на английский язык (1947) под названием «Before the Deluge» («Перед потопом»). Затем, в 1948 году, Книжное общество Англии избрало это произведение лучшим романом месяца. И только в 1950 году текст вышел на русском языке — именно в форме двух томов в YMCA-Press.

После публикации на русском в журналах русской эмиграции разгорелись принципиально разные оценки романа. Поэт Георгий Иванов увидел в «Истоках» проповедь безверия и скептицизма и считал роман вредным. Историк М. Карпович, напротив, назвал «Истоки» выдающимся произведением, продолжением толстовской литературной традиции. В дальнейшем в зарубежной критике закрепилось именно более позитивное восприятие: многие мемуаристы и критики рассматривали роман как один из наиболее сильных исторических романов своего времени.

Формат издания — издательская обложка, обычный формат. Объём по комплекту: 383 + 550 страниц. Это издание будет интересно коллекционерам русской эмигрантской литературы, любителям исторической прозы и тем, кто хочет познакомиться с крупным романом Алданова в одном из наиболее значимых для русскоязычной традиции выпусков.

Отзывы покупателей