«Лукавый викарий» — Бирмингем (эротико-авантюрный роман)
Пер
6 000 ₽
ИздательствоОбразование
Год издания1926
Страниц280
Описание
Перед вами букинистическое издание с переводом с английского: роман «Лукавый викарий» (Бермингем). Книга относится к популярной в эпоху Нэпа «эротико-авантюрной» литературе, которая выходила многочисленными выпусками и привлекала читателя сочетанием легкой интриги, романтического напряжения и авантюрной подвижности сюжета.
Издание оформлено как современный полукожаный переплет с сохранением двух оригинальных издательских художественных обложек — это особенно ценно для коллекционеров и любителей истории книжной культуры: внешнее впечатление книги остается целостным, а декоративные элементы помогают сохранить характер конкретного выпуска.
Перевод выполнен Н. Щукаревой (об этом прямо указано в выходных данных). Это позволяет воспринимать книгу не просто как «переиздание», а как конкретный перевод, сделанный в рамках русскоязычной издательской традиции того времени.
Содержание строится в логике жанра эротико-авантюрного романа: в центре находится персонаж викария — человека, сочетающего внешнюю благопристойность и внутреннюю «лукавость», то есть двойственность мотивов и неожиданные повороты. В таких историях обычно важны нюансы характера, игра обстоятельств, нарастание ситуаций, где условности сталкиваются с человеческими желаниями и стремлениями. Роман рассчитан на читателя, которому интересны сюжеты с приключенческим темпом, живыми конфликтами и атмосфера «светской» интриги.
Книга издана в 1926 году, объем — 280 страниц. Формат и оформление делают ее удачным выбором как для личного чтения, так и для собирательства: подобные экземпляры помогают лучше понять вкусы эпохи и то, как в книгоиздании отражались общественные настроения периода Нэпа.
Примечательно, что в описании указано происхождение тиражной традиции — обильные публикации подобных «эротико-авантюрных» текстов именно в указанный период. Поэтому данная книга будет интересна не только поклонникам жанра, но и исследователям любительского чтения, истории переводной литературы и книжного оформления 1920-х годов.
Если вы ищете редкий букинистический экземпляр с сохраненными художественными обложками, переводом и характерным временем выпуска — «Лукавый викарий» станет выразительным пополнением коллекции.
Издание оформлено как современный полукожаный переплет с сохранением двух оригинальных издательских художественных обложек — это особенно ценно для коллекционеров и любителей истории книжной культуры: внешнее впечатление книги остается целостным, а декоративные элементы помогают сохранить характер конкретного выпуска.
Перевод выполнен Н. Щукаревой (об этом прямо указано в выходных данных). Это позволяет воспринимать книгу не просто как «переиздание», а как конкретный перевод, сделанный в рамках русскоязычной издательской традиции того времени.
Содержание строится в логике жанра эротико-авантюрного романа: в центре находится персонаж викария — человека, сочетающего внешнюю благопристойность и внутреннюю «лукавость», то есть двойственность мотивов и неожиданные повороты. В таких историях обычно важны нюансы характера, игра обстоятельств, нарастание ситуаций, где условности сталкиваются с человеческими желаниями и стремлениями. Роман рассчитан на читателя, которому интересны сюжеты с приключенческим темпом, живыми конфликтами и атмосфера «светской» интриги.
Книга издана в 1926 году, объем — 280 страниц. Формат и оформление делают ее удачным выбором как для личного чтения, так и для собирательства: подобные экземпляры помогают лучше понять вкусы эпохи и то, как в книгоиздании отражались общественные настроения периода Нэпа.
Примечательно, что в описании указано происхождение тиражной традиции — обильные публикации подобных «эротико-авантюрных» текстов именно в указанный период. Поэтому данная книга будет интересна не только поклонникам жанра, но и исследователям любительского чтения, истории переводной литературы и книжного оформления 1920-х годов.
Если вы ищете редкий букинистический экземпляр с сохраненными художественными обложками, переводом и характерным временем выпуска — «Лукавый викарий» станет выразительным пополнением коллекции.
