Люси Фич‑Перкинс. Маленькие японцы (2‑е издание)

Книга «Маленькие японцы» в переводе с английского Л. и Ж. Караваевых — это издание, ориентированное на читателей, которым интересны детские впечатления о дальних странах и культурных обычаях. Оригинальная авторская манера и «рисунки автора» делают книгу не просто текстом, а цельным, атмосферным рассказом, где визуальные элементы помогают лучше почувствовать настроение страниц.

В карточке товара указано, что это «издание второе» (Москва) в издательстве «Посредник» — одном из заметных участников дореволюционной/ранней советской книжной традиции, связанной с доступностью и качеством оформления. Формат издания: 75 + 4 нумерованные страницы, наличие издательских иллюстраций и обложки. Отдельно отмечены проведённые работы по сохранности: «реставрация корешка и задней обложки». Благодаря этому экземпляр выглядит более презентабельно и пригоден как для вдумчивого чтения, так и для коллекции.

Текст и иллюстрации раскрывают тему «маленьких японцев» через наблюдения и впечатления, создавая мягкий, понятный для массового читателя мост между культурами. Книга хорошо подходит для:

— семейного чтения с обсуждением традиций и повседневных деталей жизни в Японии;
— коллекционеров букинистики и любителей редких детских изданий с авторскими рисунками;
— тех, кто ищет именно историческое издание «Посредник» в Москве, второе по счёту.

Дополнительные сведения: заявлен тираж 7000 экземпляров. Обложка выполнена с указанием автора обложки: Н. И. Живаго. На уровне описания видно, что книга прошла реставрацию отдельных элементов переплёта и внешнего вида, что важно для сохранения ценности старого издания.

Если вы выбираете книгу в подарок или для пополнения личной библиотеки, этот экземпляр интересен сочетанием культурной темы, переводного происхождения, наличием иллюстраций автора и фактом второго издания в московском издательстве «Посредник».

Отзывы покупателей