Любопытные известия о настоящей России: письма из Москвы доктора Сэмюэла Коллинза (с «Историей революций», узурпацией Бориса и судьбой Димитрия)
Samuel Collins
90 000 ₽
Год издания1679
Страниц420
Обложкакожаный переплет
Описание
## Что это за книга
Этот редкий французский исторический труд объединяет два связанных повествования, оформленных в виде письма и исторического приложения. В основе лежит «Relation curieuse de l’etat present de la Russie…» — наблюдения и сведения о текущем устройстве России, изложенные в письме к другу, который живет в Лондоне, при дворе московского царя. К тексту добавлена «Histoire des revolutions…» — рассказ о революциях и борьбе за власть, связанных с узурпацией Бориса вместо Димитрия в Московском государстве и событиями, приведшими к последним правителям «Московии».
## Автор и личный опыт
Сэмюэл Коллинз (1619–1670) — английский доктор. В тексте указано, что в 1659–1666 годах он служил врачом русского царя Алексея Михайловича. В Москве Коллинз провел девять лет: это время становится главным «измерителем» его рассказа, так как книга не просто пересказывает чужие слухи, а опирается на длительное пребывание и непосредственные наблюдения иностранного специалиста.
После смерти Коллинза оставшиеся записи о его пребывании в Москве были изданы в Лондоне (упоминается издание записок в 1671 году), а затем материал получил широкую циркуляцию уже в составе соответствующих публикаций. Отдельно подчеркивается, что внимание современников к книге было заметным, а её значение для европейских представлений о Московском государстве оценивалось высоко.
## Содержание: письмо и историческое приложение
1) **Письмо о настоящем состоянии России**. Наблюдения подаются как связный рассказ, адресованный лондонскому корреспонденту. Такая форма придает тексту характер живого свидетельства: автор описывает увиденное, осмысляет устройство двора и реалии страны, а также стремится передать информацию понятным для европейского читателя образом.
2) **«История революций…» и тема узурпации**. Вторая часть обращается к драматическим сюжетам политической борьбы: в центре — замещение власти (узурпация) Борисом и конфликты, связанные с именем Димитрия. В результате книга становится полезной не только как путевой/наблюдательный текст, но и как источник по европейской традиции описания переломных событий в Московии.
В предоставленном описании также указано, что **история книги в исследовательской традиции считается запутанной из‑за её чрезвычайной редкости**, и приводится предположение о роли Мерику (Ивана Ульянова, как его называли русские) — английского купца и резидента в Москве, который фигурировал как агент «Московской компании», а затем как её член и руководитель, а также посредник на переговорах между Россией и Швецией.
## Издание и художественные особенности
Книга издана в **Париже у Клода Барбена (Chez Claude Barbin)** и датируется **1679 годом**. Упоминаются следующие визуальные элементы и детали:
- гравюры на отдельных листах: **русский алфавит**, **две гравюры колоколен в Кремле**;
- одна (из трех) — **гравюра с изображением шампиньона**;
- гравюра **«сморчки»** указана как **утраченная**;
- отмечены **гравированные, очень красивые заставки** к каждой части/разделу текста.
Также в описании указано, что экземпляр оформлен **цельнокожаным переплетом** и имеет **уменьшенный формат**, что повышает интерес коллекционеров: это удобный по размеру, но при этом представительский вариант старопечатного издания.
## Для кого эта книга
- для коллекционеров старинных изданий и любителей европейских источников о Московском государстве;
- для исследователей ранней истории России и «иностранного взгляда» на смутные политические события;
- для читателей, интересующихся историей публикаций, редкостью тиражей и тем, как рукописи и свидетельства попадали в европейскую печать.
## Почему стоит обратить внимание
Уникальность этого экземпляра поддерживается сочетанием факторов: длительным личным присутствием автора в России, включением политико‑исторического приложения и редкостью издания. В результате книга воспринимается как двойной документ: с одной стороны — наблюдения человека, находившегося при дворе; с другой — европейская интерпретация драматических событий, связанных с борьбой за власть в Московии.
Этот редкий французский исторический труд объединяет два связанных повествования, оформленных в виде письма и исторического приложения. В основе лежит «Relation curieuse de l’etat present de la Russie…» — наблюдения и сведения о текущем устройстве России, изложенные в письме к другу, который живет в Лондоне, при дворе московского царя. К тексту добавлена «Histoire des revolutions…» — рассказ о революциях и борьбе за власть, связанных с узурпацией Бориса вместо Димитрия в Московском государстве и событиями, приведшими к последним правителям «Московии».
## Автор и личный опыт
Сэмюэл Коллинз (1619–1670) — английский доктор. В тексте указано, что в 1659–1666 годах он служил врачом русского царя Алексея Михайловича. В Москве Коллинз провел девять лет: это время становится главным «измерителем» его рассказа, так как книга не просто пересказывает чужие слухи, а опирается на длительное пребывание и непосредственные наблюдения иностранного специалиста.
После смерти Коллинза оставшиеся записи о его пребывании в Москве были изданы в Лондоне (упоминается издание записок в 1671 году), а затем материал получил широкую циркуляцию уже в составе соответствующих публикаций. Отдельно подчеркивается, что внимание современников к книге было заметным, а её значение для европейских представлений о Московском государстве оценивалось высоко.
## Содержание: письмо и историческое приложение
1) **Письмо о настоящем состоянии России**. Наблюдения подаются как связный рассказ, адресованный лондонскому корреспонденту. Такая форма придает тексту характер живого свидетельства: автор описывает увиденное, осмысляет устройство двора и реалии страны, а также стремится передать информацию понятным для европейского читателя образом.
2) **«История революций…» и тема узурпации**. Вторая часть обращается к драматическим сюжетам политической борьбы: в центре — замещение власти (узурпация) Борисом и конфликты, связанные с именем Димитрия. В результате книга становится полезной не только как путевой/наблюдательный текст, но и как источник по европейской традиции описания переломных событий в Московии.
В предоставленном описании также указано, что **история книги в исследовательской традиции считается запутанной из‑за её чрезвычайной редкости**, и приводится предположение о роли Мерику (Ивана Ульянова, как его называли русские) — английского купца и резидента в Москве, который фигурировал как агент «Московской компании», а затем как её член и руководитель, а также посредник на переговорах между Россией и Швецией.
## Издание и художественные особенности
Книга издана в **Париже у Клода Барбена (Chez Claude Barbin)** и датируется **1679 годом**. Упоминаются следующие визуальные элементы и детали:
- гравюры на отдельных листах: **русский алфавит**, **две гравюры колоколен в Кремле**;
- одна (из трех) — **гравюра с изображением шампиньона**;
- гравюра **«сморчки»** указана как **утраченная**;
- отмечены **гравированные, очень красивые заставки** к каждой части/разделу текста.
Также в описании указано, что экземпляр оформлен **цельнокожаным переплетом** и имеет **уменьшенный формат**, что повышает интерес коллекционеров: это удобный по размеру, но при этом представительский вариант старопечатного издания.
## Для кого эта книга
- для коллекционеров старинных изданий и любителей европейских источников о Московском государстве;
- для исследователей ранней истории России и «иностранного взгляда» на смутные политические события;
- для читателей, интересующихся историей публикаций, редкостью тиражей и тем, как рукописи и свидетельства попадали в европейскую печать.
## Почему стоит обратить внимание
Уникальность этого экземпляра поддерживается сочетанием факторов: длительным личным присутствием автора в России, включением политико‑исторического приложения и редкостью издания. В результате книга воспринимается как двойной документ: с одной стороны — наблюдения человека, находившегося при дворе; с другой — европейская интерпретация драматических событий, связанных с борьбой за власть в Московии.
