Лесаж. Жиль Блаз из Сантильяны: плутовской роман (с критическим очерком и иллюстрациями)
Ален-Ренэ Лесаж
22 000 ₽
Год издания1901
Страниц588
Описание
Перед вами букинистическое издание знаменитого плутовского романа «Жиль Блаз», представляющего собой яркую сатиру на нравы абсолютистской Франции. В книге сохранены выразительные элементы старого оформления: под переплётом размещена оригинальная издательская обложка с гравированным портретом автора, а также большое количество иллюстраций в тексте, которые помогают воспринимать события и характеры героев. Комплектность издания подтверждена: экземпляр полностью укомплектован, без штампов.
«Жиль Блаз из Сантильяны» — роман, традиционно связываемый с периодом создания 1715–1735 годов (внутри описания отмечено, что история охватывает именно эти годы). Это одно из последних крупных достижений плутовского жанра, в котором Лесаж соединяет занимательный сюжет, наблюдательность и остроту социальной критики. Повествование выстраивается так, что читатель постепенно погружается в сложный мир интриг, карьерных взлётов и падений, лицемерия и корыстных интересов — всего того, что формировало повседневную реальность и общественные привычки времени действия.
Отдельного внимания заслуживает принцип художественного «перевода» смысла и формы: роман одновременно универсален по своей человеческой логике и при этом сохраняет французскую интонацию, разворачиваясь в «испанском контексте». В полном описании приводится оценка историка Брюзена де ла Мартиньер (1757 год), который отмечал, что стилизации Лесажа поднимают испанские источники на более высокий уровень художественного воплощения. По мысли автора критической ремарки, Лесаж «доводит до совершенства все испанские источники», превращая их в самостоятельный, неповторимый шедевр.
Издание дополнено критическим очерком, расширяющим понимание замысла и значимости романа. В тексте также указаны три портрета Лесажа — как элемент старого книжного ансамбля, создающий дополнительный интерес для любителей литературной истории и художественного оформления.
Книга отпечатана в переводе с французского С. С. Трубачева. Старое издательское качество, издательский коленкоровый переплёт с тиснением на корешке и крышке, а также немного увеличенный формат делают экземпляр удобным для чтения и ценным для коллекции. Если вы ищете издание классики плутовского романа с богатым иллюстративным рядом и критическим сопровождением, эта книга станет удачным приобретением для домашней библиотеки и просветительского чтения.
«Жиль Блаз из Сантильяны» — роман, традиционно связываемый с периодом создания 1715–1735 годов (внутри описания отмечено, что история охватывает именно эти годы). Это одно из последних крупных достижений плутовского жанра, в котором Лесаж соединяет занимательный сюжет, наблюдательность и остроту социальной критики. Повествование выстраивается так, что читатель постепенно погружается в сложный мир интриг, карьерных взлётов и падений, лицемерия и корыстных интересов — всего того, что формировало повседневную реальность и общественные привычки времени действия.
Отдельного внимания заслуживает принцип художественного «перевода» смысла и формы: роман одновременно универсален по своей человеческой логике и при этом сохраняет французскую интонацию, разворачиваясь в «испанском контексте». В полном описании приводится оценка историка Брюзена де ла Мартиньер (1757 год), который отмечал, что стилизации Лесажа поднимают испанские источники на более высокий уровень художественного воплощения. По мысли автора критической ремарки, Лесаж «доводит до совершенства все испанские источники», превращая их в самостоятельный, неповторимый шедевр.
Издание дополнено критическим очерком, расширяющим понимание замысла и значимости романа. В тексте также указаны три портрета Лесажа — как элемент старого книжного ансамбля, создающий дополнительный интерес для любителей литературной истории и художественного оформления.
Книга отпечатана в переводе с французского С. С. Трубачева. Старое издательское качество, издательский коленкоровый переплёт с тиснением на корешке и крышке, а также немного увеличенный формат делают экземпляр удобным для чтения и ценным для коллекции. Если вы ищете издание классики плутовского романа с богатым иллюстративным рядом и критическим сопровождением, эта книга станет удачным приобретением для домашней библиотеки и просветительского чтения.
