Л. Н. Толстой. «Воскресение». Прижизненное издание (параллельное журнальному тексту, полнотекстовая редакция)

Перед вами первое книжное прижизненное издание романа Л. Н. Толстого «Воскресение». Важно, что это издание выходило параллельно журнальной версии и соответствует более развернутому, близкому к авторскому тексту варианту по сравнению с более поздними российскими книжными публикациями, которые появились уже после завершения печатания романа в журнале «Нива».

Толстой договорился с издателем А. Марксом о первой публикации «Воскресения» в «Ниве». Однако автор понимал, что роман неизбежно столкнется с цензурными ограничениями. Поэтому, стремясь сохранить текст в полном виде, Толстой готовил книгу и добивался параллельного выпуска, где рукопись и гранки могли стать основой для более полного содержания.

При подготовке издания текст неоднократно переписывался и расширялся самим Толстым. Отдельная деталь из издательской истории особенно ценна для читателя и коллекционера: поскольку роман мог подвергаться правкам в редакционном и цензурном процессе, Толстой отправлял второй экземпляр подписанных гранок в Англию своему ближайшему сотруднику и соратнику В. Черткову. Это позволяло сохранить и распространить текст, максимально соответствующий авторской мысли.

Издание выходило в нескольких выпусках, чтобы не опережать публикации в «Ниве». По техническим обстоятельствам некоторые редакторские (цензурные) правки, осуществлявшиеся внутри «Нивы», могли проникать и в гранки, которые пересылались в Англию. Тем не менее в целом данный вариант остается гораздо более полным и ближе к авторской версии, чем большинство последующих «полных» заграничных переизданий.

Роман в таком виде выдержал пять изданий, а дальнейшие переиздания за рубежом, которые объявлялись издателями «полными» и «бесцензурными», на практике не являлись самостоятельной полной редакцией: они представляли собой смешение материалов издания В. Черткова и элементов, связанных с изданием А. Маркса. Поэтому именно это прижизненное книжное издание — один из наиболее значимых пунктов в истории публикаций романа.

Подходит для чтения и вдумчивого изучения, а также для тех, кто собирает старые букинистические издания Толстого с учетом их текстологической и издательской специфики. Твердый переплет, обычный формат, солидный объем делают книгу удобной для постоянного возвращения к роману «Воскресение» — одному из самых сильных и напряженных произведений писателя.

Отзывы покупателей