Конволют из 3 романов: «Чемодан с деньгами» А. Троллопа, «Темные силы» К. Павлова, «Жертва призвания» фон Вильденбруха
Перевод с английского С
16 000 ₽
Год издания1888
Страниц40
Описание
Собрание трёх художественных произведений в одном томе (конволют) — отличный выбор для любителей викторианской прозы, переводной литературы и «старой книги» как коллекционного формата. В издание включены роман Энтони Троллопа «Чемодан с деньгами», проза К. Павлова «Темные силы» и произведение Э. фон Вильденбруха «Жертва призвания». Такое собрание позволяет читателю разом познакомиться с разными авторскими интонациями и сюжетными конфликтами, объединёнными интересом к нравственным и социальным вопросам.
Книги объединяет общий тематический вектор: пристальное внимание к устройству общества и к тому, как личные решения и моральные компромиссы проявляются в повседневной жизни. В романах Энтони Троллопа особенно ярко представлена провинциальная Англия и мир клерикального англиканского сословия, которое в эпоху Виктории играло заметную роль рядом с помещиками. Его художественный метод — точное изображение быта, нравов и жизненных механизмов — помогает увидеть, как социальные правила формируют характеры персонажей и направляют их поступки.
В контексте конволюта читатель получает последовательность чтения, где различающиеся по стилю тексты дают более объёмное представление о литературной культуре своего времени: от английской реалистической традиции до переводных и немецкоязычных/европейских влияний (включая автора фон Вильденбруха). Роман «Чемодан с деньгами» притягивает динамикой обстоятельств и проблемой власти над судьбой через материальные средства; «Темные силы» обещает напряжение и драматизм, где «внутренние» причины нередко оказываются сильнее внешних; «Жертва призвания» поднимает вопрос самоотдачи и цена выбранного пути — когда долг и призвание сталкиваются с человеческой слабостью и жизненными испытаниями.
Издание выполнено в комбинированном переплёте времени издания с современной кожаной наклейкой; формат обычный. Перевод указан как «Перевод с английского С. Воскресенской». В описании приведены сведения по объёму: 36 + 4–120 + 1–40 страниц.
Подобный конволют ценят за компактность, атмосферу старой книги и возможность собрать в одном томе разные произведения при сохранении общей исторической целостности. Том хорошо подходит для домашней библиотеки, для учебных и исследовательских задач, а также как подарочное издание коллекционеру букинистики.
Книги объединяет общий тематический вектор: пристальное внимание к устройству общества и к тому, как личные решения и моральные компромиссы проявляются в повседневной жизни. В романах Энтони Троллопа особенно ярко представлена провинциальная Англия и мир клерикального англиканского сословия, которое в эпоху Виктории играло заметную роль рядом с помещиками. Его художественный метод — точное изображение быта, нравов и жизненных механизмов — помогает увидеть, как социальные правила формируют характеры персонажей и направляют их поступки.
В контексте конволюта читатель получает последовательность чтения, где различающиеся по стилю тексты дают более объёмное представление о литературной культуре своего времени: от английской реалистической традиции до переводных и немецкоязычных/европейских влияний (включая автора фон Вильденбруха). Роман «Чемодан с деньгами» притягивает динамикой обстоятельств и проблемой власти над судьбой через материальные средства; «Темные силы» обещает напряжение и драматизм, где «внутренние» причины нередко оказываются сильнее внешних; «Жертва призвания» поднимает вопрос самоотдачи и цена выбранного пути — когда долг и призвание сталкиваются с человеческой слабостью и жизненными испытаниями.
Издание выполнено в комбинированном переплёте времени издания с современной кожаной наклейкой; формат обычный. Перевод указан как «Перевод с английского С. Воскресенской». В описании приведены сведения по объёму: 36 + 4–120 + 1–40 страниц.
Подобный конволют ценят за компактность, атмосферу старой книги и возможность собрать в одном томе разные произведения при сохранении общей исторической целостности. Том хорошо подходит для домашней библиотеки, для учебных и исследовательских задач, а также как подарочное издание коллекционеру букинистики.
