Комплект пяти казанских мусульманских изданий (на арабском языке) в библиофильском боксе: молитвы, хадисы, походы сподвижника, таджвид

Перед вами библиофильский комплект из пяти казанских мусульманских изданий, оформленный как единое собрание. Книги помещаются в современный библиофильский бокс в форме полукожаного переплета с золотым тиснением на бинтовом корешке и предохранительном футляре. Указан увеличенный формат: такой вариант удобен и для коллекционного хранения, и для бережного просмотра.

Комплект составлен из редких казанских печатных выпусков религиозно-учебного и справочного характера. В описании отмечено, что издания выполнены на арабском языке, при этом отдельные позиции прямо обозначены как материалы для обучения и перевода (например, «тюркская» подача/перевод встречается в формулировках из оригинального текста).

Временной диапазон изданий указывается как 1903–1912 гг., что делает комплект особенно интересным для тех, кто собирает печатную традицию Казани и поволжский религиозно-книжный пласт конца XIX–начала XX века. На уровне издательской истории в составе присутствуют разные типографии Казани: типо-литография М. Чирковой, типография Торгового дома братьев Каримовых, типо-литография Императорского Университета и электро-типография «Миллят».

Состав комплекта:

1) «Т?гълим ?с-салават т?р?ем?се». Казань: Типо-литография М. Чирковой, 1903 г., 127 стр. (в описании приведены сведения о тюркском варианте/подаче). Это учебник по обучению молитвам.

2) «Кырык хадис т?р?ем?се». Казань: Типография Торгового дома братьев Каримовых, 1906 г., 24 стр. В описании указан формат перевода сорока хадисов.

3) Книга о военных походах сподвижника пророка Мухаммеда Али ибен Абу Талиба. Казань: Типо-литография Императорского Университета, 1907 г., 160 стр. Позиция посвящена жизнеописательно-повествовательной тематике военных походов.

4) «Таджвид Карабаш». Казань: Электро-типография «Миллят», 1910 г., 11 стр. В описании приводится развернутая форма названия в традиционном написании. Эта работа содержит основы таджвида (правила чтения Корана). Отдельно отмечено, что текст составлен татарским богословом и педагогом Габдрахманом Карабаши; также подчеркивается, что материал изложен в простой и понятной форме, благодаря чему книга находила широкое применение в среде мусульман Поволжья и Сибири.

Оформление комплекта выполнено в виде единого коллекционного предмета: полукожаный переплет, золотое тиснение, защитный футляр и организованное размещение пяти выпусков в одном библиофильском боксе. Такой комплект хорошо подойдет библиофилам, исследователям религиозной печати Казани, а также тем, кто ищет аккуратно собранное собрание компактных учебных и справочных изданий в красивом музейном формате.