Китайцы у себя дома: очерки семейной и общественной жизни Южного и Центрального Китая
Джон Макгован
120 000 ₽
Год издания1910
Описание
Книга «Китайцы у себя дома» — первое издание на русском языке и прижизненная публикация Джона Макгована (1835–1922), ирландского протестантского миссионера, много лет жившего в Китае. Автор смотрит на повседневность жителей Южного и Центрального Китая не из «отвлечённых» рассуждений, а через наблюдения человека, который в реальности ежедневно сталкивался с бытом, укладом и социальными обычаями.
Тексты построены как очерки семейной и общественной жизни: читатель получает возможность понять, как устроены отношения внутри семьи, как формируются привычки, нормы и повседневные практики, а также как общество взаимодействует и функционирует на «земном» уровне. Отдельно подчёркивается, что интерес книги для русских читателей был особенно велик: хорошо известны были северные китайцы, тогда как южное и юго-восточное население оставалось почти неизвестным и воспринималось как важная, но «невидимая» часть страны — её «мозг и сердце».
Важная часть ценности этой публикации — её визуальное сопровождение. Издание содержит множество фотоиллюстраций на отдельных мелованных листах, а также 58 рисунков, размещённых в 32 отдельных таблицах. Благодаря такому оформлению книга читается как подробное документальное исследование повседневности, дополненное наглядными материалами.
Отдельного внимания заслуживает и «собирательная» сохранность и полная комплектация экземпляра: издание описано в оригинальном издательском переплёте с художественной вставкой на передней крышке, узорной декорацией обреза и тиснением на корешке и крышках. Для книги специально изготовлены твёрдая полукожаная предохранительная суперобложка с золотым тиснением и предохранительный футляр; их оформление выполнено по образцу оригинального переплёта. Указано, что комплектность полная, без штампов.
Книга переведена с английского В.В. Ламанским и издана в Санкт-Петербурге (указано издание А.Ф. Девриена; типография А. Бенке). Для понимания контекста сообщается, что миссионер жил с 1860 года на территории современного города-порта Сямэнь (Амой); к 1908 году в Амое насчитывалось около ста миссионерских учреждений — этот исторический фон помогает почувствовать, откуда авторская оптика берёт точность наблюдений.
«Китайцы у себя дома» подойдёт тем, кто интересуется историей повседневности, этнографическими наблюдениями, миссионерскими источниками эпохи и русскими изданиями начала XX века — как для чтения, так и как заметный экспонат книжной коллекции.
Тексты построены как очерки семейной и общественной жизни: читатель получает возможность понять, как устроены отношения внутри семьи, как формируются привычки, нормы и повседневные практики, а также как общество взаимодействует и функционирует на «земном» уровне. Отдельно подчёркивается, что интерес книги для русских читателей был особенно велик: хорошо известны были северные китайцы, тогда как южное и юго-восточное население оставалось почти неизвестным и воспринималось как важная, но «невидимая» часть страны — её «мозг и сердце».
Важная часть ценности этой публикации — её визуальное сопровождение. Издание содержит множество фотоиллюстраций на отдельных мелованных листах, а также 58 рисунков, размещённых в 32 отдельных таблицах. Благодаря такому оформлению книга читается как подробное документальное исследование повседневности, дополненное наглядными материалами.
Отдельного внимания заслуживает и «собирательная» сохранность и полная комплектация экземпляра: издание описано в оригинальном издательском переплёте с художественной вставкой на передней крышке, узорной декорацией обреза и тиснением на корешке и крышках. Для книги специально изготовлены твёрдая полукожаная предохранительная суперобложка с золотым тиснением и предохранительный футляр; их оформление выполнено по образцу оригинального переплёта. Указано, что комплектность полная, без штампов.
Книга переведена с английского В.В. Ламанским и издана в Санкт-Петербурге (указано издание А.Ф. Девриена; типография А. Бенке). Для понимания контекста сообщается, что миссионер жил с 1860 года на территории современного города-порта Сямэнь (Амой); к 1908 году в Амое насчитывалось около ста миссионерских учреждений — этот исторический фон помогает почувствовать, откуда авторская оптика берёт точность наблюдений.
«Китайцы у себя дома» подойдёт тем, кто интересуется историей повседневности, этнографическими наблюдениями, миссионерскими источниками эпохи и русскими изданиями начала XX века — как для чтения, так и как заметный экспонат книжной коллекции.
