Катюль Мендес. Розовые зверьки: редкие рассказы с эротическими и натуралистическими эпизодами
Катюль Мендес
10 000 ₽
Год издания1903
Страниц112
Описание
«Розовые зверьки» — редкий прижизненный сборник рассказов французского автора Катюля Мендеса, выпущенный на русском языке и интересный не только содержанием, но и оформлением. В книгу включены рассказы, где заметное место занимают натуралистические и эротические эпизоды: текст построен на тонкой игре намеков, телесной наблюдательности и откровенно фривольных ситуациях. Подобная манера письма характерна для Мендеса, которого во Франции нередко воспринимали как автора провокационного и смелого в темах любви, чувственности и поведения «на грани».
Издание украшено декоративными заставками в духе ар-нуво — изящный, художественный стиль, который делает книгу особенно привлекательной для коллекционеров старой печати. Внутри также присутствуют многочисленные игривые постановочные фотографии, усиливающие «театральность» подачи: рассказы словно дополняются визуальными сценами, создающими атмосферу легкомысленного и вместе с тем откровенного развлечения.
С точки зрения культурного контекста, книга относится к литературе рубежа XIX–XX веков, когда в Европе и особенно во Франции существовала традиция публикаций, балансирующих между салонной фривольностью и откровенной эротикой. Катюль Мендес (1841–1909) — один из основателей «Современного Парнаса», известный поэт, писатель и драматург. Многие его произведения отличались дерзким характером: наиболее прославивший его «Роман одной ночи» (1861) даже вызвал судебное преследование (осуждение на месяц лишения свободы и штраф). Поэтому «Розовые зверьки» можно рассматривать как типичный образец авторской манеры, где провокация подается эстетически и нарративно убедительно.
Дополнительно отметим, что перевод выполнен с французского. В выходных данных указано, что переводчиком выступил петербургский книгоиздатель Ф. И. Митюрников (указание в описании присутствует), выпуск датирован 1903 годом. Формат издания — 112 страниц; переплет комбинированный эпохи с наклеенной обложкой, что особенно ценится при поиске именно антикварных, сохранённых экземпляров.
Эта книга станет удачным приобретением для букинистической коллекции, для тех, кто интересуется французской «фривольной» литературой конца XIX века в русских переводах, а также для коллекционеров редких изданий с художественными элементами (заставки ар-нуво и иллюстративные материалы). Предупреждение по содержанию: сборник включает натуралистические и эротические эпизоды.
Издание украшено декоративными заставками в духе ар-нуво — изящный, художественный стиль, который делает книгу особенно привлекательной для коллекционеров старой печати. Внутри также присутствуют многочисленные игривые постановочные фотографии, усиливающие «театральность» подачи: рассказы словно дополняются визуальными сценами, создающими атмосферу легкомысленного и вместе с тем откровенного развлечения.
С точки зрения культурного контекста, книга относится к литературе рубежа XIX–XX веков, когда в Европе и особенно во Франции существовала традиция публикаций, балансирующих между салонной фривольностью и откровенной эротикой. Катюль Мендес (1841–1909) — один из основателей «Современного Парнаса», известный поэт, писатель и драматург. Многие его произведения отличались дерзким характером: наиболее прославивший его «Роман одной ночи» (1861) даже вызвал судебное преследование (осуждение на месяц лишения свободы и штраф). Поэтому «Розовые зверьки» можно рассматривать как типичный образец авторской манеры, где провокация подается эстетически и нарративно убедительно.
Дополнительно отметим, что перевод выполнен с французского. В выходных данных указано, что переводчиком выступил петербургский книгоиздатель Ф. И. Митюрников (указание в описании присутствует), выпуск датирован 1903 годом. Формат издания — 112 страниц; переплет комбинированный эпохи с наклеенной обложкой, что особенно ценится при поиске именно антикварных, сохранённых экземпляров.
Эта книга станет удачным приобретением для букинистической коллекции, для тех, кто интересуется французской «фривольной» литературой конца XIX века в русских переводах, а также для коллекционеров редких изданий с художественными элементами (заставки ар-нуво и иллюстративные материалы). Предупреждение по содержанию: сборник включает натуралистические и эротические эпизоды.
