Кассель Г. Мировая денежная проблема: инфляция, золото, валютные курсы и стабилизация (перевод с немецкого, предисловие С. Б. Членова)

Перед вами редкое русское издание труда выдающегося шведского экономиста Густава Касселя «Мировая денежная проблема» — первое издание на русском языке. Книга подготовлена как перевод с немецкого, дополненный редакторской работой и предисловием профессора Семена Борисовича Членова. Текст издан по материалам, связанным с международной повесткой послевоенного периода: работа была написана по предложению Лиги Наций для Международной финансовой конференции в Брюсселе.

Оригинальная немецкая версия вышла в начале 1921 года с дополнениями; именно с этого издания выполнен перевод. В центре исследования — фундаментальные механизмы функционирования денежного рынка в условиях потрясений: почему запускается и развивается инфляционный процесс, как инфляция влияет на ценность золота, каким образом происходит «взвинчивание цен» и почему международные денежные связи отражаются на вексельных курсах и торговле между государствами.

Книга особенно ценна для читателя, интересующегося историей экономической мысли и практикой финансового регулирования в эпоху перехода к стабилизации. В ней последовательно рассматриваются вопросы международных вексельных курсов, паритеты покупательной силы и «ненормальные отклонения» курсов, роль инфляции в нарушении международного товарообмена, а также варианты стабилизации различных валют. Отдельные разделы посвящены тому, как складываются последствия для государственных финансов, в чем состоит проблема дефляции и какие шаги возможны для стабилизации вексельных курсов.

Существенное место занимают главы, посвященные «вопросу о золоте», восстановлению и перестройке международных финансовых отношений, включая международные займы. Завершают работу сводка предложений, содержащихся в меморандуме Международной финансовой конференции в Брюсселе, а также приложения: проект международного банка Делакруа, военные возмещения, роль Антанты в управлении германским имуществом и дальнейшие экономические обобщения, отражающие дискуссии того времени.

Издание выполнено шрифтовой обложкой с сохранением корешка, 92 страницы. Эта книга будет интересна не только специалистам по истории экономики и денежного обращения, но и коллекционерам букинистических изданий по теме международных финансов, межвоенного периода и реформ валютных систем.