Капитан Кэтль: новые приключения (серия «По суше, морю и воздуху»)
Перевод О
7 000 ₽
Год издания1928
Страниц98
Описание
Перед вами книга «Хайн К. Новые приключения капитана Кэтль» — увлекательное приключенческое чтение, выполненное в духе популярных журнальных серий начала XX века. В центре повествования — харизматичный, но в то же время иронично поданный герой: капитан Кэтль. По своему типажу он словно «английский двойник» привычного литературного архетипа великого сыщика — с той разницей, что автор подчеркивает не столько благородную исключительность, сколько бытовую, узнаваемую природу персонажа. Кэтль — типичный английский обыватель, торговец и практик, который хотел бы выглядеть умным и дальновидным, а читатель видит в нем черты мелкого буржуа, доведенные до характерной, почти гротескной выразительности.
Тон книги во многом построен на контрастах: в образе капитана Кэтля соединяются внешняя предприимчивость и внутренняя ограниченность, умение говорить убедительно — и склонность к прагматизму, где интерес и выгодность часто оказываются важнее настоящих идеалов. Благодаря этому «приключения» превращаются не только в динамичные эпизоды, но и в своеобразное зеркало эпохи и характеров: как люди умеют оправдывать себя, как легко подменяются понятия чести и долга меркантильными расчетами, и как привычка к собственным правилам может стать источником комических или напряженных ситуаций.
Издание интересно также как часть книжной культуры своего времени. Указано, что книга выступает приложением к журналу «Вокруг света» и относится к серии «По суше, морю и воздуху». Формат — 98 страниц с иллюстрациями и цветной оригинальной обложкой: это издание приятно как для чтения, так и для коллекционирования. Перевод выполнен О. Цельхерт, рисунки — Г. Фитингоф. Такая связка — журнальная популярность, приключенческая тематика и яркое иллюстративное оформление — делает книгу особенно ценной для букинистов и любителей старой русской издательской традиции.
Эта книга подойдет тем, кто ищет:
— приключения с оригинальным характером главного героя;
— текст с литературной «типологией» (наблюдательность, ирония, социальная деталь);
— редкое издание в букинистическом виде из популярной журнальной серии.
Книгу приятно иметь в домашней библиотеке как пример эпохи, где приключенческий сюжет и культурный комментарий существовали рядом — и где образ героя становится поводом и для интриги, и для размышления.
Тон книги во многом построен на контрастах: в образе капитана Кэтля соединяются внешняя предприимчивость и внутренняя ограниченность, умение говорить убедительно — и склонность к прагматизму, где интерес и выгодность часто оказываются важнее настоящих идеалов. Благодаря этому «приключения» превращаются не только в динамичные эпизоды, но и в своеобразное зеркало эпохи и характеров: как люди умеют оправдывать себя, как легко подменяются понятия чести и долга меркантильными расчетами, и как привычка к собственным правилам может стать источником комических или напряженных ситуаций.
Издание интересно также как часть книжной культуры своего времени. Указано, что книга выступает приложением к журналу «Вокруг света» и относится к серии «По суше, морю и воздуху». Формат — 98 страниц с иллюстрациями и цветной оригинальной обложкой: это издание приятно как для чтения, так и для коллекционирования. Перевод выполнен О. Цельхерт, рисунки — Г. Фитингоф. Такая связка — журнальная популярность, приключенческая тематика и яркое иллюстративное оформление — делает книгу особенно ценной для букинистов и любителей старой русской издательской традиции.
Эта книга подойдет тем, кто ищет:
— приключения с оригинальным характером главного героя;
— текст с литературной «типологией» (наблюдательность, ирония, социальная деталь);
— редкое издание в букинистическом виде из популярной журнальной серии.
Книгу приятно иметь в домашней библиотеке как пример эпохи, где приключенческий сюжет и культурный комментарий существовали рядом — и где образ героя становится поводом и для интриги, и для размышления.
