Какаш и Тектандер: путешествие в Персию через Московию (1602–1603)
Перевел с нем
30 000 ₽
Год издания1896
Страниц62
Описание
Книга представляет собой опубликованный в начале XVII века рассказ о дипломатическом путешествии, связанном с миссией империи Рудольфа II. Главные герои — доктор права Стефан (Стефан Какас) и саксонец Георг Тектандер. В августе 1602 года Какас был отправлен в Персию как посол Священной Римской империи, а Тектандер стал его спутником.
Повествование начинается с подготовки и отправки миссии и включает ключевой этап маршрута: 6 ноября посольство прибыло в Москву. В составе делегации находились также участники из других земель, в том числе несколько жителей Речи Посполитой — это добавляет описанию важный историко-культурный контекст и показывает, как европейские дипломатические связи переплетались в начале Нового времени.
Затем речь идет о продолжении пути: в 1603 году посольство направилось дальше в Персию. Судьба экспедиции оказалась трагической — многие ее участники, включая самого Ст. Какас, умерли уже на пути к цели. В центре внимания оказывается то, как сохранилась и была передана информация о поездке: описание посольства составил вернувшийся на родину Георг Тектандер. Благодаря этому книга сохранила живую перспективу свидетеля событий и позволяет читателю реконструировать перемещения, обстоятельства и атмосферу дипломатической дороги между Европой и Персией через Московию.
Издание на русском языке подготовлено переводом с немецкого А. Станкевич. Текст выходит отдельным оттиском из «Чтений в Имп. ОИДР при Московском университете» и издается в Москве Университетской типографией (1896). Формат — 62 страницы; сохранены особенности старого оформления, включая издательскую шрифтовую обложку. Издание выполнено в современном муаровой переплете, что помогает сохранить книгу в привлекательном для коллекционеров виде.
Эта работа будет интересна историкам, исследователям дипломатии и путешествий, а также всем читателям, которые хотят увидеть, как выглядели реальные маршруты и человеческие судьбы в эпоху первых контактов между Московским государством и внешними европейскими силами на пути к Востоку.
Повествование начинается с подготовки и отправки миссии и включает ключевой этап маршрута: 6 ноября посольство прибыло в Москву. В составе делегации находились также участники из других земель, в том числе несколько жителей Речи Посполитой — это добавляет описанию важный историко-культурный контекст и показывает, как европейские дипломатические связи переплетались в начале Нового времени.
Затем речь идет о продолжении пути: в 1603 году посольство направилось дальше в Персию. Судьба экспедиции оказалась трагической — многие ее участники, включая самого Ст. Какас, умерли уже на пути к цели. В центре внимания оказывается то, как сохранилась и была передана информация о поездке: описание посольства составил вернувшийся на родину Георг Тектандер. Благодаря этому книга сохранила живую перспективу свидетеля событий и позволяет читателю реконструировать перемещения, обстоятельства и атмосферу дипломатической дороги между Европой и Персией через Московию.
Издание на русском языке подготовлено переводом с немецкого А. Станкевич. Текст выходит отдельным оттиском из «Чтений в Имп. ОИДР при Московском университете» и издается в Москве Университетской типографией (1896). Формат — 62 страницы; сохранены особенности старого оформления, включая издательскую шрифтовую обложку. Издание выполнено в современном муаровой переплете, что помогает сохранить книгу в привлекательном для коллекционеров виде.
Эта работа будет интересна историкам, исследователям дипломатии и путешествий, а также всем читателям, которые хотят увидеть, как выглядели реальные маршруты и человеческие судьбы в эпоху первых контактов между Московским государством и внешними европейскими силами на пути к Востоку.
