История иудейской войны Иосифа Флавия в древнерусском переводе (издание Академии наук, 1958)
Мещерский Н. А.
5 800 ₽
Год издания1958
Страниц576
Состояниехорошее состояние
Описание
Эта книга посвящена одному из наиболее значимых исторических источников античности — «Истории иудейской войны» Иосифа Флавия, известного как Иосиф Флавий. В центре внимания находится крупномасштабное событие I века н. э. — конфликт и восстание в Иудее, а также его ход, предпосылки и последствия, увиденные через призму свидетельства современника и участника описываемых событий. Для исследователей и читателей, интересующихся древней историей, религиозной и культурной жизнью Восточного Средиземноморья, а также историей текстов и переводов, данный труд становится особенно ценным.
Издание представлено в древнерусском переводе. Такой формат важен не только с точки зрения содержания, но и с позиции изучения языка, традиций передачи античных сюжетов и того, как древние авторы «встраивались» в более позднюю книжную культуру. Древнерусская версия позволяет увидеть, каким образом формировались представления о событиях и персонажах древности в традиции чтения и переписывания, а также как менялась смысловая оптика текста при переходе между культурными контекстами.
Книга выпущена Академией наук (1958 год) и включает 576 страниц. Это делает ее удобной как для вдумчивого чтения, так и для учебной и исследовательской работы: можно обращаться к нужным эпизодам, сопоставлять формулировки и следить за последовательностью повествования.
Подходит для:
- студентов и аспирантов исторических и филологических направлений;
- исследователей, занимающихся источниковедением, историей древнего мира и историей текстов;
- преподавателей, которым нужен надежный и академический материал;
- коллекционеров и читателей, ценящих издания середины XX века и книги с научным статусом.
Если вам важны историческая достоверность, литературная композиция источника и интересный переводческий слой древнерусской традиции, эта книга станет достойным приобретением и полезным дополнением к библиотеке по истории античности и истории письменной культуры.
Библиографические данные (из предоставленного описания): Мещерский Н. А. «История иудейской войны Иосифа Флавия в древнерусском переводе». Академия наук, 1958 г., 576 с. ISBN в тексте не указан.
Издание представлено в древнерусском переводе. Такой формат важен не только с точки зрения содержания, но и с позиции изучения языка, традиций передачи античных сюжетов и того, как древние авторы «встраивались» в более позднюю книжную культуру. Древнерусская версия позволяет увидеть, каким образом формировались представления о событиях и персонажах древности в традиции чтения и переписывания, а также как менялась смысловая оптика текста при переходе между культурными контекстами.
Книга выпущена Академией наук (1958 год) и включает 576 страниц. Это делает ее удобной как для вдумчивого чтения, так и для учебной и исследовательской работы: можно обращаться к нужным эпизодам, сопоставлять формулировки и следить за последовательностью повествования.
Подходит для:
- студентов и аспирантов исторических и филологических направлений;
- исследователей, занимающихся источниковедением, историей древнего мира и историей текстов;
- преподавателей, которым нужен надежный и академический материал;
- коллекционеров и читателей, ценящих издания середины XX века и книги с научным статусом.
Если вам важны историческая достоверность, литературная композиция источника и интересный переводческий слой древнерусской традиции, эта книга станет достойным приобретением и полезным дополнением к библиотеке по истории античности и истории письменной культуры.
Библиографические данные (из предоставленного описания): Мещерский Н. А. «История иудейской войны Иосифа Флавия в древнерусском переводе». Академия наук, 1958 г., 576 с. ISBN в тексте не указан.
