Иосиф Флавий. Об древности иудейского народа. Против Апиона (апология евреев)
СПб
28 700 ₽
Год издания1895
Описание
Перед вами перевод сочинения Иосифа Флавия «О древности иудейского народа. Против Апиона» — одного из наиболее значимых текстов еврейской исторической и литературной традиции античного мира. Книга представляет собой развернутую апологию, то есть защитительную речь и историко-культурное обоснование, адресованное клеветническим нападкам на иудейский народ и его учение. В центре произведения — стремление показать древность происхождения евреев, устойчивость их традиций и достоверность их исторической памяти в полемике с критиками, в том числе с персонажами, фигурирующими в названии как «Апион».
Издание представляет особый интерес и для читателя, и для исследователя: текст не просто сообщает исторические сведения, но выстроен как аргументированная защита, где история, культура и религиозная традиция рассматриваются в едином смысловом поле. По своей природе это документ полемики — попытка убедить оппонентов и одновременно укрепить внутреннюю уверенность читателя в правоте собственного культурного и религиозного наследия.
В данном экземпляре указано, что перевод выполнен с греческого, а также приводится характеристика перевода/сочинения: «предлагаемое в русском переводе сочинение» Иосифа Флавия занимает «совершенно особенное и исключительное место» среди литературных памятников евреев древнего мира. Подчеркивается, что произведение отличается происхождением, содержанием и направленностью от прочих умственных трудов того времени, сохранившихся до наших дней. Акцент делается на том, что это, возможно, древнейшая дошедшая до нас апология евреев, непосредственно обращенная к клеветническим нападкам, направленным против народа и его учения.
Оформление экземпляра соответствует букинистическому стандарту конца XIX века: современный переплет из полукожи с золотым тиснением по корешку. Блок, судя по описанию, преимущественно чистый; встречаются редкие владельческие пометы карандашом. Такой экземпляр станет удачным дополнением к коллекции по истории и культуре античности, иудаике, источникам по религиозной полемике, а также по истории переводов классических текстов на русский язык.
Если вы интересуетесь Иосифом Флавием как ключевой фигурой античной историографии и хотите читать «Против Апиона» как самостоятельный источник — эта книга предоставит важный ракурс: не только как историческое свидетельство, но и как аргументированную защиту достоинства и древности иудейской традиции в столкновении с внешними обвинениями.
Издание представляет особый интерес и для читателя, и для исследователя: текст не просто сообщает исторические сведения, но выстроен как аргументированная защита, где история, культура и религиозная традиция рассматриваются в едином смысловом поле. По своей природе это документ полемики — попытка убедить оппонентов и одновременно укрепить внутреннюю уверенность читателя в правоте собственного культурного и религиозного наследия.
В данном экземпляре указано, что перевод выполнен с греческого, а также приводится характеристика перевода/сочинения: «предлагаемое в русском переводе сочинение» Иосифа Флавия занимает «совершенно особенное и исключительное место» среди литературных памятников евреев древнего мира. Подчеркивается, что произведение отличается происхождением, содержанием и направленностью от прочих умственных трудов того времени, сохранившихся до наших дней. Акцент делается на том, что это, возможно, древнейшая дошедшая до нас апология евреев, непосредственно обращенная к клеветническим нападкам, направленным против народа и его учения.
Оформление экземпляра соответствует букинистическому стандарту конца XIX века: современный переплет из полукожи с золотым тиснением по корешку. Блок, судя по описанию, преимущественно чистый; встречаются редкие владельческие пометы карандашом. Такой экземпляр станет удачным дополнением к коллекции по истории и культуре античности, иудаике, источникам по религиозной полемике, а также по истории переводов классических текстов на русский язык.
Если вы интересуетесь Иосифом Флавием как ключевой фигурой античной историографии и хотите читать «Против Апиона» как самостоятельный источник — эта книга предоставит важный ракурс: не только как историческое свидетельство, но и как аргументированную защиту достоинства и древности иудейской традиции в столкновении с внешними обвинениями.
