Иллюстрированный альбом на японском языке (в поэме, 1930-е гг.)
8 000 ₽
Год издания1930
Описание
Иллюстрированный альбом на японском языке, оформленный как художественное издание с поэтическим текстом и крупными полностраничными иллюстрациями. Книга представляет собой редкий представитель книжной культуры 1930-х годов: визуальный ряд построен так, чтобы читатель мог воспринимать произведение целиком — не только как текст (поэму на японском языке), но и как последовательность образов, сопровождаемых подписями.
Издание следует отнести к 1930-м гг. Обложки выполнены из плотного картона и отличаются издательскими золототиснеными элементами — это характерный для своего времени прием оформления, который придает экземпляру праздничность и заметную «коллекционность». Указано также, что формат увеличенный: благодаря этому листы воспринимаются более выразительно, а детали иллюстраций легче рассмотреть в рамках книжного разворота.
Материал книги включает 46 двусторонних листов (то есть 46 листов с иллюстрациями на обеих сторонах), каждую страницу сопровождает полностраничная иллюстрация. В верхней части листов предусмотрены подписи — они помогают связывать визуальные сцены с поэтическим содержанием и выстраивают единый маршрут чтения. Такой принцип верстки делает альбом удобным для просмотра: можно читать поэму последовательно, переходя от одного образа к другому, либо воспринимать книгу как серию самостоятельных картин.
Текст и оформление полностью на японском языке, что делает издание особенно интересным для коллекционеров, исследователей японской книжной графики и для тех, кто собирает букинистические артефакты эпохи межвоенного времени. Альбом подойдет как для домашней библиотеки, так и для музейных подборок, где ценятся оригинальные книжные формы, редкость авторства и выразительная издательская подача.
Состояние и конкретные выходные данные в предоставленном описании не уточнены, а автор и поэтический текст указаны как «неустановленные». Тем не менее, сохранившаяся конструкция и описанные особенности (золототиснение, увеличенный формат, 46 двусторонних листов с полностраничными иллюстрациями и подписями) позволяют уверенно отнести экземпляр к периоду 1930-х и рассматривать как цельный иллюстрированный альбом с поэтической основой.
Издание следует отнести к 1930-м гг. Обложки выполнены из плотного картона и отличаются издательскими золототиснеными элементами — это характерный для своего времени прием оформления, который придает экземпляру праздничность и заметную «коллекционность». Указано также, что формат увеличенный: благодаря этому листы воспринимаются более выразительно, а детали иллюстраций легче рассмотреть в рамках книжного разворота.
Материал книги включает 46 двусторонних листов (то есть 46 листов с иллюстрациями на обеих сторонах), каждую страницу сопровождает полностраничная иллюстрация. В верхней части листов предусмотрены подписи — они помогают связывать визуальные сцены с поэтическим содержанием и выстраивают единый маршрут чтения. Такой принцип верстки делает альбом удобным для просмотра: можно читать поэму последовательно, переходя от одного образа к другому, либо воспринимать книгу как серию самостоятельных картин.
Текст и оформление полностью на японском языке, что делает издание особенно интересным для коллекционеров, исследователей японской книжной графики и для тех, кто собирает букинистические артефакты эпохи межвоенного времени. Альбом подойдет как для домашней библиотеки, так и для музейных подборок, где ценятся оригинальные книжные формы, редкость авторства и выразительная издательская подача.
Состояние и конкретные выходные данные в предоставленном описании не уточнены, а автор и поэтический текст указаны как «неустановленные». Тем не менее, сохранившаяся конструкция и описанные особенности (золототиснение, увеличенный формат, 46 двусторонних листов с полностраничными иллюстрациями и подписями) позволяют уверенно отнести экземпляр к периоду 1930-х и рассматривать как цельный иллюстрированный альбом с поэтической основой.
