Япония: страна восходящего солнца прежде и теперь. Исторический очерк в 2 томах (в одном переплете)
И. Я. Лаутерер
131 700 ₽
Год издания1905
Страниц142
Описание
Перед вами редкое букинистическое издание с богатым иллюстративным материалом, посвящённое Японии как культурному и жизненному феномену — от исторических истоков до современного автору взгляда на рубеж XIX–XX веков. Оригинальное сочинение Йозефа (Джозефа) Лаутерера построено как целостный обзор страны, где история, быт, духовные представления и особенности повседневной жизни рассматриваются не разрозненно, а в развитии.
Книга предназначена тем, кто ищет качественные старые источники о Японии, написанные человеком, который знал страну не понаслышке. В описываемом труде подчёркивается, что авторская позиция опирается как на личные впечатления: многолетнее пребывание в Японии дало возможность наблюдать традиции «изнутри», — так и на тщательную работу с памятниками истории и литературными материалами по оригинальным и переводным источникам. Такой подход делает текст особенно ценным: читатель получает не набор фактов, а связный рассказ о том, как формировались представления о мире, устройстве общества и укладе жизни.
Отдельного внимания заслуживает структура издания. Оно издано в двух томах «в одном переплете», что удобно для библиотеки и одновременно позволяет проследить логику авторского изложения. В книге приводятся важные сведения по географии и экономике Японии 1890 года — то есть читатель видит не только культурный «портрет», но и контекст: как страна выглядит и как устроена в материальном отношении. Это помогает лучше понять традиции и привычные жизненные практики, связывая их с природными и хозяйственными условиями.
Судя по полному описанию экземпляра, издание богато иллюстрациями и сопровождается фотографическими снимками в тексте, что делает чтение более наглядным и увлекательным. Дополнительно книга оформлена аккуратно и «по-старинному»: современный цельнокожаный переплёт с красным тиснением по корешку и крышке, яркие мраморированные форзацы, чистый блок. Закладка-ляссе добавляет практичность при чтении.
Перевод выполнен с немецкого Д. Альперин. Книга станет удачным приобретением для коллекционеров востоковедной литературы, исследователей культурной истории, а также для читателей, интересующихся историческими образами Японии и тем, как на рубеже эпох воспринимали изменения «прежде и теперь».
Книга предназначена тем, кто ищет качественные старые источники о Японии, написанные человеком, который знал страну не понаслышке. В описываемом труде подчёркивается, что авторская позиция опирается как на личные впечатления: многолетнее пребывание в Японии дало возможность наблюдать традиции «изнутри», — так и на тщательную работу с памятниками истории и литературными материалами по оригинальным и переводным источникам. Такой подход делает текст особенно ценным: читатель получает не набор фактов, а связный рассказ о том, как формировались представления о мире, устройстве общества и укладе жизни.
Отдельного внимания заслуживает структура издания. Оно издано в двух томах «в одном переплете», что удобно для библиотеки и одновременно позволяет проследить логику авторского изложения. В книге приводятся важные сведения по географии и экономике Японии 1890 года — то есть читатель видит не только культурный «портрет», но и контекст: как страна выглядит и как устроена в материальном отношении. Это помогает лучше понять традиции и привычные жизненные практики, связывая их с природными и хозяйственными условиями.
Судя по полному описанию экземпляра, издание богато иллюстрациями и сопровождается фотографическими снимками в тексте, что делает чтение более наглядным и увлекательным. Дополнительно книга оформлена аккуратно и «по-старинному»: современный цельнокожаный переплёт с красным тиснением по корешку и крышке, яркие мраморированные форзацы, чистый блок. Закладка-ляссе добавляет практичность при чтении.
Перевод выполнен с немецкого Д. Альперин. Книга станет удачным приобретением для коллекционеров востоковедной литературы, исследователей культурной истории, а также для читателей, интересующихся историческими образами Японии и тем, как на рубеже эпох воспринимали изменения «прежде и теперь».
