Греческо-русский словарь (2 части). Редакция И. Г. Коссовича — изд. 1848 года

Эта книга представляет собой фундаментальный «Греческо-русский словарь», подготовленный в редакции И. Г. (И.) Коссовича. По тексту издания словарь является переработанной (отредактированной) версией словаря Ежевского, что делает данный экземпляр ценным источником для изучения греческой лексики и истории отечественной лексикографии.

Издание выполнено в двух частях: первая и вторая части выходят отдельными блоками, при этом экземпляр собран в два холщовых переплёта с кожаными наклейками. Объём по описанию составляет 1093 страниц в первой части и 896 страниц во второй части (итого 1093+896 страниц), что подчёркивает справочный характер работы и её рассчитанность на систематическое пользование.

Книга издана в Москве: «М.: Университетская типография», год издания — 1848. Указан также увеличенный формат издания; это важно для коллекционеров и исследователей, так как подобные словари обычно создавались для удобства чтения и работы с большим массивом статей.

Внутренняя ценность данного словаря — в его исторической преемственности: редакция Коссовича опирается на основу словаря Ежевского, дополняя и приводя материал в новый вид. Такой подход позволяет проследить, как менялось представление и оформление словарных статей в XIX веке.

Кому подойдёт: филологам и историкам языка, студентам, исследователям греческой лексики, а также коллекционерам старопечатных и справочных изданий. Если вам нужен именно «греческо-русский» справочник старой школы, выпущенный в 1848 году, этот экземпляр — удачный и содержательный вариант.