Гравюра на меди «Церковь и больница Иоанна Крестителя в Вене» (Leopoldina), по рисунку Sal. Kleiner, гравировал I.A. Corvinus, Аугсбург, Pfeffel, 1725

Перед вами историческая гравюра на меди с изображением церковного и больничного комплекса Иоанна Крестителя (в тексте фигурирует латинское обозначение Templum S. Ioannis Baptistae et Nosocomium… в civitate Leopoldina). По формулировкам оригинального заголовка комплекс был учрежден императором Фердинандом II: в надписи указано начало основания (erectum) в 1622 году и завершение (perfectum) в 1652 году. Это делает лист ценным не только как художественную работу XVIII века, но и как визуальное свидетельство памяти о более раннем городском и благотворительном архитектурном ансамбле.

Происхождение изображения отражено в оригинальных сведениях: указано, что гравюра сделана «по рисунку Sal. Kleiner» (то есть автором рисунка выступает Sal. Kleiner), а непосредственная гравировка выполнена I.A. Corvinus. Технически лист обозначен как гравюра на меди (gravüra на меди). Издание относится к Аугсбургу: в коротком описании сказано, что оттиск напечатан (Аугсбург: Pfeffel) в 1725 году. Таким образом, это именно печатный оттиск 1720-х годов, а не оригинальный план или более ранняя публикация проекта.

Лист двуязычный по оформлению: указано, что он имеет подписи на латинском и немецком языках. Такое оформление характерно для европейских гравюр того периода, когда визуальная информация сопровождалась пояснительным текстом для широкой аудитории: латинский задавал «ученый» контекст, а немецкий обеспечивал доступность для местных читателей.

Материальная характеристика также подробно зафиксирована в описании. Печать выполнена на листе с водяным знаком (в тексте указано: «Отпечатано на листе с водяным знаком»). Размер листа: 290×370 мм; размер самого оттиска: 227×337 мм. Дополнительно указано состояние полей: поля листа подрезаны с левой стороны. Эти параметры важны для коллекционеров и библиотековедов при оценке редкости, сохранности и корректного учета экземпляра.

Коротко говоря, это выразительный памятный лист, связывающий архитектурную историю комплекса Иоанна Крестителя (1622–1652) с традицией гравюрного воспроизведения XVIII века, выполненный по рисунку Sal. Kleiner и доведенный до печатного образа гравером I.A. Corvinus, в аугсбургском издательском центре Pfeffel в 1725 году.