Генрих Латвийский. «Хроника Ливонии» (академическое издание с оригинальным латинским текстом и научными комментариями)

«Генрих Латвийский. Хроника Ливонии» — значимое академическое издание одного из ключевых средневековых источников по истории Восточной Прибалтики XIII века. В центре книги находится «Хроника Ливонии», созданная автором в 1224–1227 годах на латинском языке. Это произведение позволяет увидеть ранние процессы, происходившие в Ливонии и Эстонии на фоне столкновения местных обществ и политики европейских завоевателей.

Издание раскрывает содержание хроники как последовательный рассказ о событиях конца XII века и вплоть до 1227 года. Автор хроники, Heinrich von Lettland (1187–1259), прибывший в Ригу в 1205 году, включился в жизнь региона и описывал происходящее с позиций участника походов немецких крестоносцев в Ливонию. В тексте отражается восхваление захватнической политики рыцарей, а также подробное описание агрессии немецких феодалов в Ливонии и Эстонии. Благодаря этому «Хроника» важна не только как историческое повествование, но и как документ эпохи, дающий материал для анализа мотивов, идеологии и практик завоевания.

Данное издание позиционируется как первое большое академическое собрание «Хроники Ливонии» с оригинальным латинским текстом и развернутым научным аппаратом. В книге предусмотрены:
- введение, перевод и комментарии;
- предисловие;
- тщательная работа с научным контекстом и объясняющими материалами, которые помогают читателю ориентироваться в источнике;
- художественное оформление: переплет и шмуцтитулы работы художника А. А. Ушина.

Особое место занимает цветная литографированная раскладная карта Ф. Р. фон Кейсслера «Окончание первоначального русского владычества в Прибалтийском крае в XIII столетии», которая визуально дополняет представление о пространстве и исторических линиях повествования.

Книга издана в 1938 году (М.-Л.), объем составляет XVI, 608 страниц; формат увеличенный (62×94 1/16). Тираж — 1000 экземпляров. Твердый переплет с тиснением, присутствует цветная карта. Издание рассчитано на читателей, интересующихся медиевистикой, историей Северной Европы, источниковедением и академической публикацией первичных текстов.