Гастон Леру. Человек, который возвратился издалека (перевод с французского)
Гастон Леру
24 000 ₽
Год издания1924
Описание
Перед вами перевод произведения Гастона Леру — мастера французского детективного и сенсационного чтения, известного умением соединять напряженный сюжет с интересом к «пограничным» темам. В книге поднимается одна из самых драматичных идей эпохи: возможно ли вернуть человека к жизни и какие знания, технологии и верования могут оказаться решающими. Герои оказываются вовлечены в историю, где на первый план выходят не только тайна и расследование, но и само стремление победить смерть.
Сюжет разворачивается вокруг случая, который трудно объяснить обычными мерками. Если в предыдущей крупной работе Леру — «Невесте Солнца» — старик Орельяне сталкивается с трагическим исходом и не может вернуть к жизни свою любимую дочь, то в этой истории открывается иной поворот. Здесь два выдающихся врача, а также интерес к мистическим практикам и спиритуализму выводят события на новый уровень. Спиритуалисты Мутье и Жалу, действуя совместно с медицинскими специалистами и опираясь на смелые методы, берутся за сложнейшую задачу и добиваются результата: подопечному дарят вторую жизнь.
Книга построена так, что читатель постоянно балансирует между логикой и сомнением: как соотносятся хирургия и «необъяснимое», где заканчивается наука и начинается вера, и может ли человек, однажды «ушедший», вернуться из далекого небытия. Атмосфера напряжения усиливается тем, что в центре внимания оказывается не просто преступление или загадка, а сама возможность преодоления границы между жизнью и смертью. Именно поэтому произведение Леру так ценится: оно захватывает динамикой и одновременно заставляет задуматься о природе человеческих надежд.
Издание в русском переводе выполнено с сохранением важной библиофильской детали: указано, что в современном переплете сохранены обе издательские обложки. Такая характеристика делает экземпляр особенно интересным для коллекционеров и любителей дореволюционной книжной традиции: по визуальному и факсимильному «следу» легко проследить оформление оригинального выпуска, а современный муаровый переплет помогает бережно сохранить книгу в обращении.
Французская остросюжетная литература Гастона Леру в этой версии дает редкую возможность познакомиться с его стилем: короткие повороты, живой темп повествования, интрига и эффект присутствия. Если вы ищете не просто детектив, а роман об исследовании границ жизни, о драме возвращения и о том, как люди пытаются «исправить» необратимое, — эта книга станет заметным пополнением вашей домашней библиотеки.
Сюжет разворачивается вокруг случая, который трудно объяснить обычными мерками. Если в предыдущей крупной работе Леру — «Невесте Солнца» — старик Орельяне сталкивается с трагическим исходом и не может вернуть к жизни свою любимую дочь, то в этой истории открывается иной поворот. Здесь два выдающихся врача, а также интерес к мистическим практикам и спиритуализму выводят события на новый уровень. Спиритуалисты Мутье и Жалу, действуя совместно с медицинскими специалистами и опираясь на смелые методы, берутся за сложнейшую задачу и добиваются результата: подопечному дарят вторую жизнь.
Книга построена так, что читатель постоянно балансирует между логикой и сомнением: как соотносятся хирургия и «необъяснимое», где заканчивается наука и начинается вера, и может ли человек, однажды «ушедший», вернуться из далекого небытия. Атмосфера напряжения усиливается тем, что в центре внимания оказывается не просто преступление или загадка, а сама возможность преодоления границы между жизнью и смертью. Именно поэтому произведение Леру так ценится: оно захватывает динамикой и одновременно заставляет задуматься о природе человеческих надежд.
Издание в русском переводе выполнено с сохранением важной библиофильской детали: указано, что в современном переплете сохранены обе издательские обложки. Такая характеристика делает экземпляр особенно интересным для коллекционеров и любителей дореволюционной книжной традиции: по визуальному и факсимильному «следу» легко проследить оформление оригинального выпуска, а современный муаровый переплет помогает бережно сохранить книгу в обращении.
Французская остросюжетная литература Гастона Леру в этой версии дает редкую возможность познакомиться с его стилем: короткие повороты, живой темп повествования, интрига и эффект присутствия. Если вы ищете не просто детектив, а роман об исследовании границ жизни, о драме возвращения и о том, как люди пытаются «исправить» необратимое, — эта книга станет заметным пополнением вашей домашней библиотеки.
