Франческо Петрарка. Автобиография. «Моя тайна». Исповедь. Сонеты
Франческо Петрарка
41 700 ₽
Год издания1915
Описание
Книга «Петрарка. Автобиография. Исповедь. Сонеты» — единственное дореволюционное отдельное издание произведений одного из ключевых авторов европейского гуманизма и литературы Возрождения. Выпуск относится к серии «Памятники мировой литературы. Писатели Запада. Италия», что особенно ценится коллекционерами: издание задумывалось как бережная «витринная» публикация классики, доступная русскому читателю в полном и содержательном составе.
Внутри собраны наиболее значимые тексты Франческо Петрарки (1304–1374): автобиографическое «Письмо к потомкам», в котором автор обращается к будущим поколениям, а также философско-исповедальная работа «О презрении к миру» (известная под названием «Моя тайна»), созданная в 1342–1343 годах в Воклюзе. Произведение строится по образцу «Исповеди» блаженного Августина: в форме трех диалогов происходит спор между Петраркой и св. Августином перед судом Истины. Это позволяет увидеть в тексте не только литературную, но и духовно-мыслительную сторону автора — как он осмысляет собственную судьбу, борьбу чувств и стремление к внутренней ясности.
Особое место занимает цикл «Избранные сонеты к Лауре» — великолепный образец аллегорической лирики, пронизанной любовью к Лауре ди Новес. Поэтом Лаура была дважды увидена в церкви, однако чувство к ней стало лейтмотивом всей жизни. В сонетах сочетаются строгая форма и тончайшая психологическая динамика: читатель следует за движением мысли, за переживанием, которое то подступает, то отступает, но неизменно возвращается в новых оттенках.
Переводы выполнены с установкой на литературную близость к оригиналу: переводчики стремились сохранить особенности текста, интонацию и характерные черты авторской манеры.
Книга имеет статус редкого дореволюционного выпуска (не переиздавалась) и оформлена достойно букинистического спроса. Современный цельнокожаный переплет с золотым тиснением сочетается с сохраненной под переплетом издательской шрифтовой обложкой. Тонированные обрезы, ляссе, а также аккуратное оформление форзацев усиливают впечатление от экземпляра. Такой том будет уместен как в личной библиотеке, так и в коллекции «памятников мировой литературы», посвященной классике Запада.
Если вы ищете книгу, где соединены классический текст, содержательная подборка ключевых произведений Петрарки и привлекательное коллекционное оформление, этот экземпляр — удачный выбор.
Внутри собраны наиболее значимые тексты Франческо Петрарки (1304–1374): автобиографическое «Письмо к потомкам», в котором автор обращается к будущим поколениям, а также философско-исповедальная работа «О презрении к миру» (известная под названием «Моя тайна»), созданная в 1342–1343 годах в Воклюзе. Произведение строится по образцу «Исповеди» блаженного Августина: в форме трех диалогов происходит спор между Петраркой и св. Августином перед судом Истины. Это позволяет увидеть в тексте не только литературную, но и духовно-мыслительную сторону автора — как он осмысляет собственную судьбу, борьбу чувств и стремление к внутренней ясности.
Особое место занимает цикл «Избранные сонеты к Лауре» — великолепный образец аллегорической лирики, пронизанной любовью к Лауре ди Новес. Поэтом Лаура была дважды увидена в церкви, однако чувство к ней стало лейтмотивом всей жизни. В сонетах сочетаются строгая форма и тончайшая психологическая динамика: читатель следует за движением мысли, за переживанием, которое то подступает, то отступает, но неизменно возвращается в новых оттенках.
Переводы выполнены с установкой на литературную близость к оригиналу: переводчики стремились сохранить особенности текста, интонацию и характерные черты авторской манеры.
Книга имеет статус редкого дореволюционного выпуска (не переиздавалась) и оформлена достойно букинистического спроса. Современный цельнокожаный переплет с золотым тиснением сочетается с сохраненной под переплетом издательской шрифтовой обложкой. Тонированные обрезы, ляссе, а также аккуратное оформление форзацев усиливают впечатление от экземпляра. Такой том будет уместен как в личной библиотеке, так и в коллекции «памятников мировой литературы», посвященной классике Запада.
Если вы ищете книгу, где соединены классический текст, содержательная подборка ключевых произведений Петрарки и привлекательное коллекционное оформление, этот экземпляр — удачный выбор.
