Фома Кемпийский. «О подражании Христу». Четыре книги (новый перевод с латинского К. П. Победоносцева)
Новый перевод с латинского К
15 000 ₽
Год издания1893
Страниц359
Обложкатвердый переплет
Описание
«О подражании Христу» — одно из самых читаемых и переиздаваемых духовных сочинений после Библии. Традиционно его связывают с Фомой Кемпийским, немецким католическим монахом (ок. 1379—1471), который принадлежал к кругам «нового благочестия» и был связан с движением «Братство общей жизни». Трактат, как считается, был написан около 1427 года и на протяжении веков продолжает служить практическим руководством для внутренней жизни, помогая читателю сосредоточиться на молитве, смирении, самоограничении, внимательности к совести и стремлении к духовному совершенствованию.
В этом издании представлен текст в переводе К. П. Победоносцева: указано, что это новый перевод с латинского, выполненный и положенный в основу дальнейших переизданий. В книге собраны четыре книги трактата, образующие цельный цикл размышлений о том, как «подражать Христу» не только в мыслях, но и в повседневной дисциплине сердца: через покаянное устроение, отказ от суеты, внутреннюю тишину, верность долгу, преодоление гордыни и терпение.
Особая ценность данного экземпляра для букинистического и домашнего чтения — оформление и редакционная подготовка: сообщается, что это пятое издание, а также приведены примечания и размышления из духовных писателей. Благодаря этому текст воспринимается не изолированно, а в контексте традиции толкований и духовной литературы, что делает книгу удобной как для вдумчивого чтения «по главам», так и для регулярного обращения к отдельным местам.
Издание выполнено для своего времени с акцентом на читабельность и сохранность: указаны твердый переплет и увеличенный формат. Подходит тем, кто ищет авторитетный перевод классического духовного трактата, а также коллекционерам, интересующимся переводной дореволюционной книжной культурой и традицией изданий, которые формировали религиозно-нравственное чтение в России.
Текст книги — это спокойный, наставительный разговор о том, что важно: о духовной работе над собой, о христианской простоте, о силе искренней молитвы и о внутреннем преобразовании. Для современного читателя это также возможность познакомиться с исторически значимым переводом и с тем, как трактат воспринимался и переосмыслялся в отечественной традиции.
В этом издании представлен текст в переводе К. П. Победоносцева: указано, что это новый перевод с латинского, выполненный и положенный в основу дальнейших переизданий. В книге собраны четыре книги трактата, образующие цельный цикл размышлений о том, как «подражать Христу» не только в мыслях, но и в повседневной дисциплине сердца: через покаянное устроение, отказ от суеты, внутреннюю тишину, верность долгу, преодоление гордыни и терпение.
Особая ценность данного экземпляра для букинистического и домашнего чтения — оформление и редакционная подготовка: сообщается, что это пятое издание, а также приведены примечания и размышления из духовных писателей. Благодаря этому текст воспринимается не изолированно, а в контексте традиции толкований и духовной литературы, что делает книгу удобной как для вдумчивого чтения «по главам», так и для регулярного обращения к отдельным местам.
Издание выполнено для своего времени с акцентом на читабельность и сохранность: указаны твердый переплет и увеличенный формат. Подходит тем, кто ищет авторитетный перевод классического духовного трактата, а также коллекционерам, интересующимся переводной дореволюционной книжной культурой и традицией изданий, которые формировали религиозно-нравственное чтение в России.
Текст книги — это спокойный, наставительный разговор о том, что важно: о духовной работе над собой, о христианской простоте, о силе искренней молитвы и о внутреннем преобразовании. Для современного читателя это также возможность познакомиться с исторически значимым переводом и с тем, как трактат воспринимался и переосмыслялся в отечественной традиции.
