Эрнст Юнгер. Сердце искателя приключений. Вторая редакция. Фигуры и каприччио
Эрнст Юнгер
11 500 ₽
ИздательствоАд Маргинем
Год издания2004
Страниц288
Обложкатвердый переплет
Описание
«Сердце искателя приключений» Эрнста Юнгера — одна из тех книг, которые особенно интересно читать именно в разных редакциях: по воле автора произведение существует в двух самостоятельных версиях. Эта публикация представляет вторую редакцию, подготовленную незадолго до начала Второй мировой войны — когда в конце 1937 года Юнгер завершал работу над вариантом с подзаголовком «Фигуры и каприччио». Важно, что по сравнению с первоначальным изданием в текст внесены масштабные изменения: автор переработал почти две трети исходного варианта, сохранив при этом узнаваемую интонацию и особую «юнгеровскую» манеру письма.
Книга построена как размышление и наблюдение — в форме коротких эпизодов, фрагментов и новеллистических отступлений, где важна не внешняя сюжетность, а внутренний ритм авторского восприятия мира. В этой редакции особенно заметна «борьба за форму»: стремление к точности, к выверенной структуре фразы, к ясности и одновременно многозначительности образов. Язык зрелого Юнгера — сложный и при этом предельно простой по воздействию: без декларативной политической составляющей, свободный от публицистического давления, он работает как художественный инструмент. Именно такая манера создает пространство для устойчивого символизма и делает текст сопоставимым по художественному опыту с последующими работами автора.
В послесловии и переводческой части издания особое внимание уделено тому, как воспринимается двойная редакционная история книги: первая версия выходила в 1929 году в Берлине под подзаголовком «Заметки днем и ночью», а вторая — с «Фигурами и каприччио» — демонстрирует, как Юнгер заново собирает материал, добиваясь иной плотности и иной оптики. Благодаря такому подходу читатель получает редкую возможность проследить, как одно и то же «сердце искателя приключений» меняет форму — и что происходит с смыслом, когда автор доводит стиль до предельной точности.
Издание снабжено переводом с немецкого и послесловием Александра Михайлова. Формат: твердый переплет, немного уменьшенный формат; количество страниц — 288. В серии «Спутник М», издательство «Ад Маргинем» (2004). Тираж — 3000 экземпляров. Содержание предоставлено на фото — можно заранее ознакомиться с компоновкой разделов и структурой книги.
Подойдет тем, кто интересуется литературой XX века, немецкой прозой и стилистическими поисками; читателям философской и художественной эссеистики, а также тем, кто хочет понять, почему Юнгера называют одним из блестящих стилистов немецкой литературы. Эта книга — не просто «еще одна» новеллистическая книга, а текст, который раскрывается через редакции, форму и работу слова.
Книга построена как размышление и наблюдение — в форме коротких эпизодов, фрагментов и новеллистических отступлений, где важна не внешняя сюжетность, а внутренний ритм авторского восприятия мира. В этой редакции особенно заметна «борьба за форму»: стремление к точности, к выверенной структуре фразы, к ясности и одновременно многозначительности образов. Язык зрелого Юнгера — сложный и при этом предельно простой по воздействию: без декларативной политической составляющей, свободный от публицистического давления, он работает как художественный инструмент. Именно такая манера создает пространство для устойчивого символизма и делает текст сопоставимым по художественному опыту с последующими работами автора.
В послесловии и переводческой части издания особое внимание уделено тому, как воспринимается двойная редакционная история книги: первая версия выходила в 1929 году в Берлине под подзаголовком «Заметки днем и ночью», а вторая — с «Фигурами и каприччио» — демонстрирует, как Юнгер заново собирает материал, добиваясь иной плотности и иной оптики. Благодаря такому подходу читатель получает редкую возможность проследить, как одно и то же «сердце искателя приключений» меняет форму — и что происходит с смыслом, когда автор доводит стиль до предельной точности.
Издание снабжено переводом с немецкого и послесловием Александра Михайлова. Формат: твердый переплет, немного уменьшенный формат; количество страниц — 288. В серии «Спутник М», издательство «Ад Маргинем» (2004). Тираж — 3000 экземпляров. Содержание предоставлено на фото — можно заранее ознакомиться с компоновкой разделов и структурой книги.
Подойдет тем, кто интересуется литературой XX века, немецкой прозой и стилистическими поисками; читателям философской и художественной эссеистики, а также тем, кто хочет понять, почему Юнгера называют одним из блестящих стилистов немецкой литературы. Эта книга — не просто «еще одна» новеллистическая книга, а текст, который раскрывается через редакции, форму и работу слова.
