Егише Вардапет. История Егише Вардапета. Борьба христианства с учением Зароастровым в V столетии в Армении

Перед вами редкое букинистическое издание труда знаменитого армянского историка V века Егише Вардапета, посвящённого одному из наиболее драматических периодов истории Армении. Книга связана с эпохой борьбы и глубоких духовных противостояний: в центре внимания — противостояние христианства и зороастрийского учения, а также исторический фон войн Армении с Персией. Это сочинение относится к числу самых значимых произведений древней армянской литературы и пользовалось широкой популярностью среди читателей и исследователей.

Представленное издание выпущено в Тифлисе в 1853 году, в типографии Канцелярии наместника кавказского. В книге указан перевод с армянского языка П. Шаншиева, а также присутствует посвящение переводчика Верховному патриарху и кафоликосу всех армян Нерсесу. Наличие посвящения и академически выверенного переводного аппарата делает экземпляр особенно ценным для коллекционеров, историков церкви и всех, кто интересуется ранней армянской историографией, культурными контактами христианского мира и традициями Ближнего Востока.

Егише Вардапет (в тексте также встречается форма Елисей) — армянский писатель и церковный деятель, епископ Аматуниев и секретарь Вардана Мамиконяна, предводителя борьбы армян против персов. В биографическом описании подчёркивается его участие в Аварайрском сражении 451 года — ключевом эпизоде в истории сопротивления армян власти Персидской империи. После окончания войны Егише удалился в монастырь и затем стал отшельником в области Мокк, где написал ряд исторических сочинений. В издании также приводятся сведения о возможной военной службе Егише в стране Апар (в период войн Сасанидского Ирана с эфталитами), что позволяет читателю глубже понять исторический горизонт автора и контекст его повествования.

Важно отметить, что «История Егише Вардапета» была впервые опубликована в Константинополе в 1764 году; в дальнейшем текст переводился на европейские языки (упоминаются французский, итальянский и английский переводы). Таким образом, данная книга представляет собой не только исторический источник, но и звено в цепочке европейского интереса к древнеармянской традиции.

Физическое состояние и оформление экземпляра соответствует качеству редкого антикварного издания: цельнокожаный переплёт с золотым тиснением по корешку, составные форзацы из «мраморной» бумаги, «мраморный» обрез, ляссе. Формат 21 × 14,5 см. По выходным данным указаны: Тифлис, типография Канцелярии наместника кавказского, 1853 год; объём — [4], XXIV, 344 страницы, 1 лист карт. Это делает книгу не только литературным памятником, но и достойным объектом для книжной коллекции.

Кому подойдёт издание:
— коллекционерам редких книг по истории Армении и христианства;
— исследователям древнеармянской литературы и историографии;
— библиотекам, собирающим публикации XIX века с переводами ранних текстов;
— ценителям качественных антикварных переплётов и исторических редкостей.

Если вы ищете экземпляр с богатой культурно-исторической связностью — от фигуры Егише Вардапета до переводной традиции и типографских реалий Кавказа середины XIX века — эта книга станет заметным приобретением.

Отзывы покупателей