Джунгли Киплинга: «Человек-волк» (история Маугли)
Джозеф Редьярд Киплинг
26 000 ₽
ИздательствоНовая Москва
Год издания1923
Описание
Окунитесь в один из самых узнаваемых сюжетов мировой детской литературы — историю Маугли, рассказанную с присущей Джозефу Редьярду Киплингу образностью и напряжением приключенческой сказки. На страницах этого издания представлена повесть/история «Человек-волк» в составе знаменитой «Книги джунглей», ставшей культурной сенсацией своего времени.
Известно, что книга выходила после революции как продолжение читательского пути, начатого задолго до появления канонических русских форм. В тексте отмечено, что произведение прежде публиковалось под разными названиями — «Джунгли», «Книга Джунглей», «Человек-волк», «В джунглях», «Волчий приемыш», а наиболее раннее из известных нам изданий под названием «Маугли» вышло уже в 1926 году. Данное издание выпущено при жизни автора — важная деталь для коллекционеров и всех, кто ценит историческую точность книжного наследия.
Книга снабжена яркими иллюстрациями: в описании прямо указана великолепная хромолитография, изображающая Маугли, Балу и Багиру. Художественный акцент делает чтение особенно «зримым» — в духе того самого мира джунглей, где характеры и правила стаи ощущаются почти физически. Издание выходит в иллюстрированной издательской обложке, увеличенного формата (23×15,5 см), что придает книге статус заметного и «вещного» предмета для домашней библиотеки.
Библиографические сведения из оригинального описания: перевод с английского — А. Михайловой-Штерн; издание «Новая Москва», 1923 год; объем 274, [1] с.; кроме текста, указаны иллюстрации и 1 лист иллюстрации. Переводчик подобрал русское звучание, позволяющее сохранить темп и интонации киплинговского рассказа.
Для понимания места «Книги джунглей» в литературной истории важно и то, что Киплинг стал первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе (в 1907 году). «Человек-волк» и связанные с ним сюжеты Маугли продолжают оставаться наиболее известным в России произведением сэра Джозефа Редьярда Киплинга (1865–1936), благодаря сочетанию приключений, притчевой логики и сильных образов животных, которые становятся носителями человеческих качеств.
Эта книга — удачный выбор и для семейного чтения, и для тех, кто собирает редкие русские издания классики: в ней соединились исторический контекст, переводная традиция и выразительная книжная графика, поддерживающая атмосферу джунглей от первой страницы до последней.
Известно, что книга выходила после революции как продолжение читательского пути, начатого задолго до появления канонических русских форм. В тексте отмечено, что произведение прежде публиковалось под разными названиями — «Джунгли», «Книга Джунглей», «Человек-волк», «В джунглях», «Волчий приемыш», а наиболее раннее из известных нам изданий под названием «Маугли» вышло уже в 1926 году. Данное издание выпущено при жизни автора — важная деталь для коллекционеров и всех, кто ценит историческую точность книжного наследия.
Книга снабжена яркими иллюстрациями: в описании прямо указана великолепная хромолитография, изображающая Маугли, Балу и Багиру. Художественный акцент делает чтение особенно «зримым» — в духе того самого мира джунглей, где характеры и правила стаи ощущаются почти физически. Издание выходит в иллюстрированной издательской обложке, увеличенного формата (23×15,5 см), что придает книге статус заметного и «вещного» предмета для домашней библиотеки.
Библиографические сведения из оригинального описания: перевод с английского — А. Михайловой-Штерн; издание «Новая Москва», 1923 год; объем 274, [1] с.; кроме текста, указаны иллюстрации и 1 лист иллюстрации. Переводчик подобрал русское звучание, позволяющее сохранить темп и интонации киплинговского рассказа.
Для понимания места «Книги джунглей» в литературной истории важно и то, что Киплинг стал первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе (в 1907 году). «Человек-волк» и связанные с ним сюжеты Маугли продолжают оставаться наиболее известным в России произведением сэра Джозефа Редьярда Киплинга (1865–1936), благодаря сочетанию приключений, притчевой логики и сильных образов животных, которые становятся носителями человеческих качеств.
Эта книга — удачный выбор и для семейного чтения, и для тех, кто собирает редкие русские издания классики: в ней соединились исторический контекст, переводная традиция и выразительная книжная графика, поддерживающая атмосферу джунглей от первой страницы до последней.
