Двенадцать стульев. Роман Ильфа и Петрова (изд. им. Чехова, Нью-Йорк, 1953)
Ильф И., Петров Е.
12 000 ₽
Издательствоимени Чехова 1953г
Год издания1953
Описание
Перед вами «Двенадцать стульев» — классический роман Ильфа и Петрова в зарубежном издании, подготовленном в Нью-Йорке Издательством имени Чехова.
Почему этот том важен не только как литературный текст, но и как документ эпохи? В описании издания прямо обозначена издательская и общественно-литературная история романов дуэта: в 1948 году романы «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок», вышедшие в издательстве «Советский писатель», вызвали резкую критику со стороны руководителей советской литературы. В начале февраля 1949 года в «Литературной газете» — официальном органе правления Союза советских писателей — появилась статья с заголовком «Серьезные ошибки издательства “Советский писатель”», где произведения названы в числе тех, что не следует переиздавать, как «идеологически вредные».
Именно в связи с этим Издательство им. Чехова в Нью-Йорке включило романы Ильфа и Петрова в план своих изданий. Таким образом, данный экземпляр — часть маршрута книги через границы цензурных запретов и издательских решений: история текста дополняется историей его публикации.
Ключевые сведения об издании: Нью-Йорк, Издательство имени Чехова, 1953 год. Объём — 368, [10] страниц. Переплет: издательская обложка; формат — немного увеличенный. Аккуратный, рассчитанный на читательское использование формат делает книгу удобной и для домашней библиотеки, и для коллекции редких зарубежных русских изданий.
Это издание будет интересно тем, кто ищет не просто роман, но и контекст его печатной судьбы: как литературная сатира, получившая широкую известность, оказалась предметом идеологического спора и одновременно нашла дорогу к читателю за пределами СССР.
Если вы подбираете книгу в коллекцию русской зарубежной печати середины XX века, «Двенадцать стульев» в исполнении Издательства им. Чехова (Нью-Йорк, 1953) — выразительный и содержательный выбор: у текста есть авторская подпись, а у экземпляра — подтвержденная история издания.
Почему этот том важен не только как литературный текст, но и как документ эпохи? В описании издания прямо обозначена издательская и общественно-литературная история романов дуэта: в 1948 году романы «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок», вышедшие в издательстве «Советский писатель», вызвали резкую критику со стороны руководителей советской литературы. В начале февраля 1949 года в «Литературной газете» — официальном органе правления Союза советских писателей — появилась статья с заголовком «Серьезные ошибки издательства “Советский писатель”», где произведения названы в числе тех, что не следует переиздавать, как «идеологически вредные».
Именно в связи с этим Издательство им. Чехова в Нью-Йорке включило романы Ильфа и Петрова в план своих изданий. Таким образом, данный экземпляр — часть маршрута книги через границы цензурных запретов и издательских решений: история текста дополняется историей его публикации.
Ключевые сведения об издании: Нью-Йорк, Издательство имени Чехова, 1953 год. Объём — 368, [10] страниц. Переплет: издательская обложка; формат — немного увеличенный. Аккуратный, рассчитанный на читательское использование формат делает книгу удобной и для домашней библиотеки, и для коллекции редких зарубежных русских изданий.
Это издание будет интересно тем, кто ищет не просто роман, но и контекст его печатной судьбы: как литературная сатира, получившая широкую известность, оказалась предметом идеологического спора и одновременно нашла дорогу к читателю за пределами СССР.
Если вы подбираете книгу в коллекцию русской зарубежной печати середины XX века, «Двенадцать стульев» в исполнении Издательства им. Чехова (Нью-Йорк, 1953) — выразительный и содержательный выбор: у текста есть авторская подпись, а у экземпляра — подтвержденная история издания.
