Дидро и Екатерина II: их беседы по записям Дени Дидро (с пояснительным очерком и примечаниями Мориса Турне)
С пояснительным очерком и примечаниями Мориса Турне
30 000 ₽
ИздательствоИздание редакции Нового Журнала Иностранной Литературы
Год издания1902
Страниц156
Описание
Перед вами издание, дающее редкую возможность приблизиться к духовной атмосфере XVIII века — эпохе идей, споров и поисков «разумного» устройства общества. Книга посвящена известному диалогу между Дени Дидро и императрицей Екатериной II, где философский взгляд западноевропейского мыслителя соприкасается с государственным опытом и реформаторскими устремлениями российской монархии.
Содержание построено вокруг бесед Дидро с Екатериной II, переданных «по собственноручным запискам Дидро». Благодаря этому создается ощущение непосредственного присутствия: читатель воспринимает не сухую реконструкцию, а живую интеллектуальную переписку в широком смысле — как разговор о времени, о власти, о человеке и о принципах, на которых должна стоять просвещенная страна.
Отдельное достоинство настоящего выпуска — сопроводительный материал: «пояснительный очерк и примечания» Мориса Турне. Он помогает ориентироваться в контексте эпохи и в адресатах обсуждаемых тем, уточняет исторические детали, оттеняет смысл сказанного и связывает отдельные фрагменты бесед с общими тенденциями европейской мысли. Такой подход делает чтение не только увлекательным, но и осмысленным: книга работает как историко-культурный документ и как интеллектуальное чтение.
Перевод выполнен К. К. Толстым, благодаря чему текст воспринимается цельно и литературно, сохраняя философскую интонацию оригинального материала. Подобранный в издании научно-справочный аппарат делает книгу интересной и для неспециалиста, который хочет понять, о чем спорили великие умы, и для исследователя, которому важны детали передачи и интерпретации.
Тематически беседы раскрывают круг проблем, волновавших передовых идеологов французской буржуазии накануне революции: соотношение власти и разума, роль просвещения, понимание нравственного долга, границы реформ и ожидания общества. Важный исторический фон усиливает смысл происходящего: стремительный рост русской культуры и укрепление международного престижа России вызывали у деятелей французского Просвещения неподдельный интерес к мало знакомой стране, и разговор Дидро с Екатериной становится своеобразным мостом между культурами.
Если вы цените книги, способные перенести в прошлое и показать, как мысль меняла представления о государстве и человеке, — это издание станет удачным приобретением. Удобный для коллекционеров формат и современный муаровый переплет дополняют достоинства книги, делая ее привлекательной как для домашней библиотеки, так и для букинистического собрания.
Содержание построено вокруг бесед Дидро с Екатериной II, переданных «по собственноручным запискам Дидро». Благодаря этому создается ощущение непосредственного присутствия: читатель воспринимает не сухую реконструкцию, а живую интеллектуальную переписку в широком смысле — как разговор о времени, о власти, о человеке и о принципах, на которых должна стоять просвещенная страна.
Отдельное достоинство настоящего выпуска — сопроводительный материал: «пояснительный очерк и примечания» Мориса Турне. Он помогает ориентироваться в контексте эпохи и в адресатах обсуждаемых тем, уточняет исторические детали, оттеняет смысл сказанного и связывает отдельные фрагменты бесед с общими тенденциями европейской мысли. Такой подход делает чтение не только увлекательным, но и осмысленным: книга работает как историко-культурный документ и как интеллектуальное чтение.
Перевод выполнен К. К. Толстым, благодаря чему текст воспринимается цельно и литературно, сохраняя философскую интонацию оригинального материала. Подобранный в издании научно-справочный аппарат делает книгу интересной и для неспециалиста, который хочет понять, о чем спорили великие умы, и для исследователя, которому важны детали передачи и интерпретации.
Тематически беседы раскрывают круг проблем, волновавших передовых идеологов французской буржуазии накануне революции: соотношение власти и разума, роль просвещения, понимание нравственного долга, границы реформ и ожидания общества. Важный исторический фон усиливает смысл происходящего: стремительный рост русской культуры и укрепление международного престижа России вызывали у деятелей французского Просвещения неподдельный интерес к мало знакомой стране, и разговор Дидро с Екатериной становится своеобразным мостом между культурами.
Если вы цените книги, способные перенести в прошлое и показать, как мысль меняла представления о государстве и человеке, — это издание станет удачным приобретением. Удобный для коллекционеров формат и современный муаровый переплет дополняют достоинства книги, делая ее привлекательной как для домашней библиотеки, так и для букинистического собрания.
