Детские болезни: руководство по болезням грудного возраста и практическому лечению (в двух частях, в одном переплёте)

Книга «Детские болезни» профессора, доктора (d-r) Вальтера Бирка — это прижизненное издание и первое русское издание, выходившее в период 1923–1924 гг. Полный комплект двух частей собран в одном переплёте: Часть I посвящена болезням грудных детей, а Часть II представляет собой руководство для студентов и врачей. Такое построение делает издание одновременно учебным пособием и практическим справочником: читатель получает понятную схему разборов клинических случаев, а также опору на тщательно изложенную симптоматику и тактику лечения.

Особая ценность книги — в её практической направленности. Настоящее издание преследует цель быть «руководством студенту при изучении и практическому врачу при лечении болезней грудного возраста». Поэтому материал подан так, чтобы теория не заслоняла практику: автор подробно рассматривает симптоматику и терапию, а теоретические сведения включены в том объёме, который необходим для понимания клинических картин. Это помогает быстро ориентироваться при подготовке к занятиям, а также использовать книгу как рабочий инструмент в медицинской практике.

В тексте имеются рисунки и иллюстрации: Часть I дополнена 26 рисунками, а Часть II — 11 рисунками в тексте. Наличие графических материалов и наглядных элементов облегчает восприятие сложных клинических состояний и повышает учебную ценность издания.

Перевод выполнен с немецкого издания доктора Г.И. Гордона и доктора П.В. Сквирского. Известно, что сочинение Бирка имело большой успех в Германии: в короткий срок выдержало несколько переизданий и вскоре после появления было переведено на другие европейские языки. В русском издании сохранена логика авторского подхода: от симптомов — к диагнозу и лечебной стратегии.

Книга выпущена типографией «Сеятель» Е.В. Высоцкого, издательство — «Практическая медицина». В описании указано: VIII, 164 + VIII, 239 страниц, наличие иллюстраций, современный полукожаный переплёт с углами, бинтами, краповым обрезом и золотым тиснением на корешке, увеличенный формат. Издание характеризуется комплектностью: обе части представлены полностью, без штампов.

Для кого эта книга: для студентов-медиков, которым важно систематическое изучение детской патологии; для врачей, ищущих практическое руководство по болезням грудного возраста; для коллекционеров старой медицинской литературы и библиофилов, ценящих переводы классических немецких руководств начала XX века.