Чтения в Императорском Обществе Истории и Древностей Российских при Московском университете. 1883 год, книга 2 (апрель–июнь): от «Александровской слободы до Грозного» до сведений о рукописях и путешествии Ульфельда

Перед вами повременное издание «Чтения в Императорском Обществе Истории и Древностей Российских при Московском университете», вышедшее в 1883 году. Это вторая книга выпуска за период апрель–июнь: подборка материалов, где сочетаются исторические исследования, разборы источников и заметки, связанные с русской культурной памятью, переводной литературой и архивно-рукописным наследием.

В сборнике представлены развернутые статьи и сообщения, включая работу «Александровская слобода до Грозного» (объем 118 стр.), связанная с отечественной исторической традицией и эпохой, непосредственно предшествующей времени Ивана Грозного. Также включена публикация «Великое Зерцало. Из истории русской переводной литературы 17 века» (объем 96 стр.) — важный материал о том, как распространялись и переосмыслялись тексты переводного происхождения в русской книжной культуре XVII столетия.

Отдельный интерес представляет «Известие о похождении Симеона Степановича Пишкевича. Часть 3» (объем 80 стр.), а также сведения о «некоторых славянских пергаменных рукописях», поступивших из Сергиевой Лавры в библиотеку Троицкой Семинарии в 1747 году. Дополняет картину сообщение о «путешествии в Россию датского посланника Иакова Ульфельда в 1575 году».

Издание напечатано в Москве в «Университетской типографии»; в описании указаны издательский переплет и энциклопедический формат, а также значительный объем (700 стр.). Книга будет особенно ценной для коллекционеров и исследователей, интересующихся историей источниковедения, рукописной традицией, дипломатическими свидетельствами и историей текста в русской переводной литературе.