Борис Годунов (М. Мусоргский). Двуязычное издание: русский и немецкий языки. Москва–Лондон, Oxford University Press, 1931
Мусоргский М.
7 750 ₽
ИздательствоOxford University Press 1931г
Год издания1931
Страниц470
Обложкамягкий переплет
Состояниехорошее
Описание
В центре внимания этого издания — оперное произведение «Борис Годунов» Мусоргского (указан автор: «М. Мусоргский»). Книга выполнена как двуязычный выпуск: материал представлен на русском и немецком языках, благодаря чему она будет особенно интересна тем, кто изучает язык, сравнивает формулировки и хочет работать с текстом/изданием в оригинальной межъязыковой подаче.
Издание связывает два культурных пространства: на титульной информации указаны Москва–Лондон. Публикация относится к 1931 году и связана с издательской серией: «Государственное музыкальное издательство — Oxford University Press». Благодаря этому экземпляр воспринимается как книжная редкость с исторической издательской «аурой» и может быть ценен не только для чтения, но и для пополнения музыкальной библиотеки.
Формат книги — «Очень большой формат», а это значит, что издание рассчитано на удобство восприятия материала при большом размере страницы и коллекционную подачу. Объём составляет 470 страниц. Переплёт — мягкий (указано: «мягкий переплет»), что обычно делает книгу легкой в обращении по сравнению с более жёсткими вариантами, при этом сохраняя солидность большого формата.
Книга подойдет:
— слушателям и исследователям, которым важна именно двуязычная редакция;
— изучающим немецкий/русский и интересующимся переводческими и языковыми различиями;
— коллекционерам музыкальной литературы, ищущим издание с чёткими выходными данными (Москва–Лондон, Oxford University Press, 1931, 470 с.).
Важно: продавцом в карточке отмечены условия продажи — перед заказом рекомендуется внимательно ознакомиться с правилами конкретного продавца («BS - Pushkin, Санкт-Петербург, Пушкин»). Точные параметры и состояние экземпляра лучше уточнять по описанию/фото у продавца.
Ключевые слова для поиска: «Борис Годунов», Мусоргский, русский и немецкий языки, Москва–Лондон, Oxford University Press, 1931, 470 страниц, большой формат, мягкий переплёт.
Издание связывает два культурных пространства: на титульной информации указаны Москва–Лондон. Публикация относится к 1931 году и связана с издательской серией: «Государственное музыкальное издательство — Oxford University Press». Благодаря этому экземпляр воспринимается как книжная редкость с исторической издательской «аурой» и может быть ценен не только для чтения, но и для пополнения музыкальной библиотеки.
Формат книги — «Очень большой формат», а это значит, что издание рассчитано на удобство восприятия материала при большом размере страницы и коллекционную подачу. Объём составляет 470 страниц. Переплёт — мягкий (указано: «мягкий переплет»), что обычно делает книгу легкой в обращении по сравнению с более жёсткими вариантами, при этом сохраняя солидность большого формата.
Книга подойдет:
— слушателям и исследователям, которым важна именно двуязычная редакция;
— изучающим немецкий/русский и интересующимся переводческими и языковыми различиями;
— коллекционерам музыкальной литературы, ищущим издание с чёткими выходными данными (Москва–Лондон, Oxford University Press, 1931, 470 с.).
Важно: продавцом в карточке отмечены условия продажи — перед заказом рекомендуется внимательно ознакомиться с правилами конкретного продавца («BS - Pushkin, Санкт-Петербург, Пушкин»). Точные параметры и состояние экземпляра лучше уточнять по описанию/фото у продавца.
Ключевые слова для поиска: «Борис Годунов», Мусоргский, русский и немецкий языки, Москва–Лондон, Oxford University Press, 1931, 470 страниц, большой формат, мягкий переплёт.
