Болеслав Прус (Александр Кловацкий). Полное собрание сочинений в 5 томах. Перевод с польского В. И. Маноцкова

Представляем редкое антикварное издание «Полное собрание сочинений Болеслава Пруса (Александра Кловацкого)» в пяти томах. Книга представляет особую ценность для коллекционеров, библиофилов и всех, кто интересуется литературой европейского реализма конца XIX века: это именно собрание сочинений в полном объеме, выпущенное отдельными томами, оформленное как солидный библиотечный комплект.

Издание подготовлено переводчиком: «Перевел с польского В. И. Маноцков». Благодаря переводу текст ориентирован на русскоязычного читателя и сохраняет важный историко-культурный контекст эпохи, когда произведения польского классика активно входили в книжную культуру Российской империи.

Библиографические сведения по данному экземпляру:
- Автор (по изданию): Прус Б. (Александр Кловацкий)
- Формат комплекта: пять томов
- Место и издатель: Харьков, Южно-Русское Книгоиздательство Ф. А. Югансона
- Годы издания: 1899–1900
- Перевод: В. И. Маноцков (с польского)
- Переплёт: твердый
- Формат: энциклопедический
- Объём: 424 с. + 392 с. + 432 с. + 470 с. + 314 с. (указано в описании комплекта)

Почему это издание выбирают для коллекций
1) Полнота: комплект «в пяти томах» позволяет воспринимать творчество автора как единое собрание, а не как разрозненные публикации.
2) Историческая ценность: издание конца XIX века — не просто текст, а предмет эпохи, с характерным оформлением и типографским решением.
3) Подарочный и музейный потенциал: твердый переплет и энциклопедический формат делают книгу заметной и «статусной» в библиотеке.
4) Научная и учебная применимость: такой комплект удобен как для домашней библиотеки, так и для исследовательских задач, когда важны именно оригинальные сведения издания.

Комплект подойдет тем, кто ищет:
- полное собрание сочинений классика в дореволюционной печати;
- аккуратно описанный антикварный экземпляр с указанием переводчика, издателя, места и года выпуска;
- энциклопедический формат и твердый переплет.

Если вы подбираете комплект Пруса для коллекции или библиотеки, этот выпуск — удачный вариант: он сочетает полноту, характерную для своего времени полиграфию и подтвержденные данными издательские сведения.