Бочкарева Мария. Яшка: моя жизнь крестьянки, офицера и изгнанницы (редкое издание на английском и русском, 2 книги в издательских иллюстрированных переплетах)

Перед вами редкий мемуарный сборник о судьбе одной из самых известных женщин-воинов России — Марии Леонтьевны Бочкаревой (1889–1920). В основе издания — оригинальный англоязычный текст: «Botchkareva Maria. Yashka: my life as peasant, officer, and exile», выполненный на английском языке. Книга дополняется русским изданием с названием «Яшка: Моя жизнь крестьянки, офицера и изгнанницы». Такая «двойная» комплектация в издательских иллюстрированных переплетах делает экземпляр особенно ценным для коллекционеров, исследователей истории Первой мировой войны и Революционных событий, а также для всех, кто интересуется редкими переводными и мемуарными публикациями начала XX века.

Мемуары Марии Бочкаревой — это не просто жизнеописание, а живое свидетельство эпохи, когда рушились прежние представления о роли женщины в обществе и армии. Автор рассказывает о своем пути от крестьянского начала к офицерскому статусу и о трагических поворотах судьбы после революционных событий. Центральный сюжет книги связан с формированием женского «батальона смерти» летом 1917 года. В истории Первой мировой войны эта часть стала единственной женской военной единицей, сражавшейся на российско-германском фронте под командованием женщины-офицера. Именно поэтому имя Бочкаревой известно как имя первого в истории российской армии женского батальона и как пример исключительной личной отваги.

Отдельно в книге подробно прослеживается ее путь за пределы России: в апреле 1918 года Мария Бочкарева прибывает в Сан-Франциско и 10 июля удостаивается аудиенции у президента Вудро Вильсона в Белом доме. По воспоминаниям очевидцев, ее рассказ о драматической судьбе и настойчивые просьбы о помощи против большевиков произвели сильное впечатление и глубоко растрогали президента. Далее следует период поездок и дипломатических обращений: после визита в Лондон она встречается с королем Георгом V и получает финансовую поддержку, после чего вместе с английскими экспедиционными войсками добирается до Архангельска, проходит путь через «белую столицу» и прибывает в Омск.

Кульминация этого перелома судьбы — личная аудиенция у Верховного правителя адмирала А. В. Колчака. Книга также содержит сведения о завершении жизненного пути Марии Бочкаревой: 16 мая 1920 года она была расстреляна. Тем самым мемуары обретают особую документальную и эмоциональную силу: читатель видит не только героический образ, но и трагическую цену исторических решений.

Издание оформлено как полноценный книжный комплект: указано, что это первое издание (на английском языке) и что в одном комплекте представлены две книги в издательских иллюстрированных переплетах. Текст дает возможность проследить эпоху по «живым следам» автора — с редким сочетанием личной исповеди, военного опыта и исторических деталей. Такой экземпляр станет удачной покупкой для библиотеки коллекционера, для исследователей мемуарной литературы и для тех, кто собирает книги о женщинах в истории, о Первой мировой войне и судьбах участников Белого движения.

Ключевые особенности:
- мемуары Марии Леонтьевны Бочкаревой о пути от крестьянки к офицеру и изгнаннице;
- история формирования женского «батальона смерти» и участие на фронте;
- подробные эпизоды заграничной миссии и встреч с влиятельными лицами;
- русское и англоязычное издание в одном комплекте в издательских иллюстрированных переплетах;
- редкий предмет коллекции, важный для исторической и литературной библиотеки.