Библиотека «Femina». Уменье хорошо одеваться (пер. О.А. Кудрявцевой) — издание 1914 г.

Эта книга входит в знаменитую серию «Femina» и представляет собой русский перевод: «Уменье хорошо одеваться» — практическое руководство о том, как выстраивать гармоничный внешний облик, ориентируясь не только на моду, но и на вкус, уместность и культуру повседневного поведения. Издание выпущено в 1914 году приложением к популярному в то время двухнедельному журналу «Журнал для хозяек и Женская жизнь» — одному из самых успешных женских периодических изданий первой трети XX века.

В книге ярко чувствуется дух эпохи: внимание уделяется тому, как одежда влияет на впечатление, как выбирать вещи и сочетания, как поддерживать аккуратность и опрятность, а также как подходить к вопросу гардероба вдумчиво, с учетом образа жизни. «Femina» была французской библиотекой, издаваемой под покровительством Парижского Лицея, а в русском варианте она становится понятной и близкой отечественному читателю.

Историческая ценность издания усиливается тем, что оно выходило в системе журналов и приложений, которые включали не только чтение, но и полезные материалы: выкройки в натуральную величину, детские журналы, кулинарные подборки и другие практические разделы. Сам «Журнал для хозяек» пользовался огромной популярностью: среди постоянных тем были хроника женской жизни, советы «игрушечной маркизы», материалы по домашнему хозяйству, гигиене и медицине, комнатному цветоводству, кулинарии, моде, рукоделию, косметике, воспитанию и образованию детей, а также культурные рубрики о театре, литературе и искусстве.

Представленная книга, согласно описанию, имеет аккуратное, современное по виду цельнокожаное оформление с тиснением (золотым и блинтовым/слепым), а под переплетом сохранена издательская иллюстрированная обложка. Блок указан как чистый. Формат небольшой и удобный для домашней библиотеки: 21×16 см, при этом внутри заключена ценность именно как предмета старины и как практического пособия по культуре одежды.

Книга адресована тем, кто интересуется модой и бытом начала XX века, коллекционирует старые букинистические издания, а также ищет качественные ретро-руководства в духе времени: когда одежда рассматривалась как элемент образа, дисциплины вкуса и уверенности в себе.

Перевод: О.А. Кудрявцева. Издание 1914 года.