Берсье Е. Беседы. В 5 томах (1891–1905) — духовные размышления над Священным Писанием
Евгений Берсье
96 000 ₽
Год издания1905
Страниц208
Описание
Перед вами полное издание «Бесед» выдающегося реформатского проповедника Евгения Берсье — одного из тех авторов, чьи тексты остаются актуальными благодаря живому, свободному и при этом глубоко христианскому прочтению Священного Писания. Книга объединяет пять томов, в которых каждая беседа представляет собой развернутое размышление над библейским текстом: автор не ограничивается комментированием, а стремится связать смысл Писания с духовными задачами и нравственными вопросами современности.
Содержание выстроено так, что читатель получает не только толкование отдельных мест Священного Писания, но и целостное ощущение того, как библейские темы могут быть пережиты в личной жизни. «Беседы» раскрываются как апология истинно христианского устроения: проповедь обращена к сердцу, совести и практическим сторонам веры. Для Берсье характерен нейтральный, объединяющий взгляд на Евангельское учение: хотя он относился к представителям реформатской церкви, в своих размышлениях он постоянно опирается на то, что является общим для христианских традиций Востока и Запада.
Важно, что на русском языке труды Берсье издавались в разных переводах. В этом комплекте предусмотрены тома с переводами, выполненными известными переводчиками: упоминается перевод протоиерея А.П. Мальцева (для одного из томов), а также отмечается, что отдельные тома соответствуют другому русскому переводу, выходившему в 1891–1905 годах. Таким образом, издание дает возможность познакомиться с авторским смыслом в русской передаче разных редакторских подходов, сохраняя духовное содержание и тональность оригинала.
Комплект оформлен в едином стилизованном коленкоровом переплете эпохи с сохранением издательских обложек каждого тома. Указаны особенности издания по томам: том 1 — 3-е издание (1905), том 2 — 2-е издание (1891), том 3 — издание с портретом автора (1893), том 4 — перевод протоиерея А.П. Мальцева (1896), том 5 — продолжение публикации в рамках периода 1891–1905 годов. Формат указан как 19×14,5 см. По описанию блоки чистые.
Это издание подойдет тем, кто ищет цельный комплект духовно-проповеднических текстов, интересуется историей русских переводов богословской литературы и хочет читать Берсье не фрагментарно, а в полном, многотомном собрании.
Содержание выстроено так, что читатель получает не только толкование отдельных мест Священного Писания, но и целостное ощущение того, как библейские темы могут быть пережиты в личной жизни. «Беседы» раскрываются как апология истинно христианского устроения: проповедь обращена к сердцу, совести и практическим сторонам веры. Для Берсье характерен нейтральный, объединяющий взгляд на Евангельское учение: хотя он относился к представителям реформатской церкви, в своих размышлениях он постоянно опирается на то, что является общим для христианских традиций Востока и Запада.
Важно, что на русском языке труды Берсье издавались в разных переводах. В этом комплекте предусмотрены тома с переводами, выполненными известными переводчиками: упоминается перевод протоиерея А.П. Мальцева (для одного из томов), а также отмечается, что отдельные тома соответствуют другому русскому переводу, выходившему в 1891–1905 годах. Таким образом, издание дает возможность познакомиться с авторским смыслом в русской передаче разных редакторских подходов, сохраняя духовное содержание и тональность оригинала.
Комплект оформлен в едином стилизованном коленкоровом переплете эпохи с сохранением издательских обложек каждого тома. Указаны особенности издания по томам: том 1 — 3-е издание (1905), том 2 — 2-е издание (1891), том 3 — издание с портретом автора (1893), том 4 — перевод протоиерея А.П. Мальцева (1896), том 5 — продолжение публикации в рамках периода 1891–1905 годов. Формат указан как 19×14,5 см. По описанию блоки чистые.
Это издание подойдет тем, кто ищет цельный комплект духовно-проповеднических текстов, интересуется историей русских переводов богословской литературы и хочет читать Берсье не фрагментарно, а в полном, многотомном собрании.
