Бенедиктов В. Г. Стихотворения. Полное собрание: 3 тома в 1 книге
Владимир Григорьевич Бенедиктов
60 900 ₽
Год издания1883
Описание
Вниманию читателей предлагается редкое букинистическое издание «Стихотворений В. Г. Бенедиктова» — компактный формат «3 тома в 1-й книге», приуроченный к популярной серии издателя. Творчество Владимира Григорьевича Бенедиктова (1807–1873) в середине XIX века пользовалось огромным, но сравнительно недолгим общественным успехом: его читали, цитировали и обсуждали, а стихотворные тексты стремительно становились «модными» и узнаваемыми. Книга особенно интересна тем, что включает не только собственно лирику поэта, но и материалы, усиливающие восприятие его творчества: издание предваряет биографическая статья, созданная литератором Яковом Полонским (1819–1898). В ней отмечаются самобытность Бенедиктова, его проникновенный лиризм и оригинальный стиль — сочетание возвышенного и более простого, «просторечного» звучания, благодаря которому автор находил контакт с широкой аудиторией.
Отдельная ценность Бенедиктова — его литературные переводы с французского. В описании издания подчеркивается, что особенно удачными считаются переводы произведений Гюго, Готье и других французских романтиков XIX века: это родство по духу и внимательное отношение к интонациям эпохи делает книгу привлекательной не только для любителей русской поэзии, но и для тех, кто интересуется литературными связями и переводческой культурой.
Книга снабжена выразительным временем-ориентированным оформлением. Указано, что экземпляр выполнен в подносном цельнотканевом переплёте эпохи: обильно украшенном золотым и блинтовым («слепым») орнаментальным тиснением на крышках и корешке. «Мраморный» обрез подчеркивает атмосферу коллекционного экземпляра. Формат 18,5×13,5 см делает издание удобным для библиофильской коллекции и домашней библиотеки.
Внутреннее содержание дополнительно оживляют свидетельства современников. Так, приводятся воспоминания И. И. Панаева о том, какое впечатление производили стихотворения Бенедиктова: шум и восторг затрагивали не только литературную среду, но и «чиновнический мир», а также упоминаются чтения на публике — вплоть до того, что Жуковский, как сообщают, оглашал воздух Царскосельского сада «Бенедиктовскими звуками». Эти детали помогают почувствовать масштаб и эмоциональность явления, каким была популярность Бенедиктова при жизни.
Издание выходит в период 1883–1884 годов и относится к серии «Собрание Вольфа. Русские поэты», что делает его важным примером книжной культуры конца XIX века и востребованным объектом для коллекционеров и исследователей. Если вы ищете основу для комплектования собрания русской поэзии XIX века в одном томе с богатым справочным аппаратом и характерным оформлением издателя — эта книга станет удачным приобретением.
Отдельная ценность Бенедиктова — его литературные переводы с французского. В описании издания подчеркивается, что особенно удачными считаются переводы произведений Гюго, Готье и других французских романтиков XIX века: это родство по духу и внимательное отношение к интонациям эпохи делает книгу привлекательной не только для любителей русской поэзии, но и для тех, кто интересуется литературными связями и переводческой культурой.
Книга снабжена выразительным временем-ориентированным оформлением. Указано, что экземпляр выполнен в подносном цельнотканевом переплёте эпохи: обильно украшенном золотым и блинтовым («слепым») орнаментальным тиснением на крышках и корешке. «Мраморный» обрез подчеркивает атмосферу коллекционного экземпляра. Формат 18,5×13,5 см делает издание удобным для библиофильской коллекции и домашней библиотеки.
Внутреннее содержание дополнительно оживляют свидетельства современников. Так, приводятся воспоминания И. И. Панаева о том, какое впечатление производили стихотворения Бенедиктова: шум и восторг затрагивали не только литературную среду, но и «чиновнический мир», а также упоминаются чтения на публике — вплоть до того, что Жуковский, как сообщают, оглашал воздух Царскосельского сада «Бенедиктовскими звуками». Эти детали помогают почувствовать масштаб и эмоциональность явления, каким была популярность Бенедиктова при жизни.
Издание выходит в период 1883–1884 годов и относится к серии «Собрание Вольфа. Русские поэты», что делает его важным примером книжной культуры конца XIX века и востребованным объектом для коллекционеров и исследователей. Если вы ищете основу для комплектования собрания русской поэзии XIX века в одном томе с богатым справочным аппаратом и характерным оформлением издателя — эта книга станет удачным приобретением.
