Артур Конан-Дойл — «За городом» (прижизненный перевод, издание 1906 года)
Артур Конан-Дойл
18 000 ₽
Год издания1906
Страниц176
Описание
Предлагаем вашему вниманию старинное букинистическое издание «За городом» по тексту Артура Конан-Дойла — произведение, передающее атмосферу викторианской Англии и построенное на драматическом развитии, которое постепенно затрагивает судьбы целого небольшого сообщества. Книга особенно интересна читателям, ценящим «живую» историческую фактуру старых переводов: в собрании сохранены следы бытования экземпляра (в том числе владельческий штамп и штамп книжного магазина на титульном листе), а значит, это не просто текст, а реальная часть книжной культуры своего времени.
Сюжет разворачивается вокруг небольшого коттеджного поселка неподалёку от Норвуда. Поначалу местные жительницы — пожилые владелицы компактных домов — довольны первыми арендаторами. Уокен с двумя дочерьми и адмирал Денвер с семьёй воспринимаются как спокойные, почтенные и благополучные люди, не нарушающие размеренный уклад жизни. Однако появление нового арендатора — миссис Уэстмакот — меняет ход событий. Она убеждённая феминистка и сторонница борьбы за права женщин. Её переезд становится катализатором: внешне обычное бытовое «переселение в соседний коттедж» всколыхивает посёлок, поднимает обсуждения и споры, а главное — приводит к цепи событий, способных изменить судьбу почти всех местных жителей.
Важно, что это издание — именно перевод, выполненный в традициях начала XX века: в описании указано, что перевод принадлежит Решетникову. Формат книги — «обычный», современный муаровый переплёт с краповым обрезом, что делает экземпляр удобным для чтения и при этом сохраняет привлекательность для коллекционеров. По аннотации также обозначено, что экземпляр полноcтю комплектный.
Книга будет уместна в домашней библиотеке ценителей классической прозы Артура Конан-Дойла. Автор всемирно известен прежде всего благодаря детективам о Шерлоке Холмсе, но его наследие значительно шире: он создавал приключенческие, исторические, публицистические, научно-фантастические и юмористические произведения. «За городом» демонстрирует интерес писателя к человеческим конфликтам, общественным переменам и тому, как идеи и поступки отдельных людей способны отражаться на целой среде.
Если вы ищете качественный старый перевод, исторически достоверный экземпляр с признаками бытования и ясной привязкой к году выпуска, эта книга станет удачной находкой для чтения и пополнения коллекции.
Сюжет разворачивается вокруг небольшого коттеджного поселка неподалёку от Норвуда. Поначалу местные жительницы — пожилые владелицы компактных домов — довольны первыми арендаторами. Уокен с двумя дочерьми и адмирал Денвер с семьёй воспринимаются как спокойные, почтенные и благополучные люди, не нарушающие размеренный уклад жизни. Однако появление нового арендатора — миссис Уэстмакот — меняет ход событий. Она убеждённая феминистка и сторонница борьбы за права женщин. Её переезд становится катализатором: внешне обычное бытовое «переселение в соседний коттедж» всколыхивает посёлок, поднимает обсуждения и споры, а главное — приводит к цепи событий, способных изменить судьбу почти всех местных жителей.
Важно, что это издание — именно перевод, выполненный в традициях начала XX века: в описании указано, что перевод принадлежит Решетникову. Формат книги — «обычный», современный муаровый переплёт с краповым обрезом, что делает экземпляр удобным для чтения и при этом сохраняет привлекательность для коллекционеров. По аннотации также обозначено, что экземпляр полноcтю комплектный.
Книга будет уместна в домашней библиотеке ценителей классической прозы Артура Конан-Дойла. Автор всемирно известен прежде всего благодаря детективам о Шерлоке Холмсе, но его наследие значительно шире: он создавал приключенческие, исторические, публицистические, научно-фантастические и юмористические произведения. «За городом» демонстрирует интерес писателя к человеческим конфликтам, общественным переменам и тому, как идеи и поступки отдельных людей способны отражаться на целой среде.
Если вы ищете качественный старый перевод, исторически достоверный экземпляр с признаками бытования и ясной привязкой к году выпуска, эта книга станет удачной находкой для чтения и пополнения коллекции.
