Анри де Ренье. По прихоти короля (Le bon plaisir). Том IV из собрания сочинений в 17 томах

Перед вами том IV из полного собрания сочинений Анри де Ренье, посвящённый одному из наиболее узнаваемых текстов французского автора — «По прихоти короля» (Le bon plaisir). Книга оформлена как часть крупного издательского проекта: «Собрание сочинений в 17-ти томах», где каждый выпуск представляет отдельный пласт литературного наследия писателя и позволяет читать автора целостно, в контексте других произведений.

Издание является переводом с французского, выполненным М. Кузминым. Такой перевод особенно ценят читатели букинистики и историко-литературных коллекций: он сохраняет интонации оригинала и одновременно звучит по-русски естественно, что важно для понимания стиля Ренье. Текст в данном томе ориентирован на вдумчивое чтение — книгу охотно берут как для личной библиотеки, так и для исследовательских задач.

Книга издана в Ленинграде издательством «ACADEMIA» (Ленинград ACADEMIA). Год выпуска в карточке не указан, однако по указанным сведениям можно уверенно говорить об оригинальности и исторической ценности данного экземпляра: издание относится к дореволюционно-классическому периоду русской культурной печати начала XX века. Объём тома составляет 340 страниц плюс 4 ненумерованные страницы и фронтиспис. Дополнительные листы и наличие фронтисписа подчёркивают «книжность» формата и редкую для повседневных изданий завершённость оформления.

Переплёт — в ледериновом исполнении: твёрдый, рассчитанный на сохранность, с наклеенной передней издательской обложкой. Такая конструкция делает том удобным для хранения и бережной эксплуатации: книга хорошо подходит тем, кто собирает винтажные издания, коллекционирует художественную литературу и ценит аккуратную реставрационную пригодность переплётов.

Отдельно важно, что указанный тираж — 4000 экземпляров. Для коллекционеров это значимый показатель: тираж даёт представление о доступности книги на момент выхода и помогает точнее оценить редкость конкретного состояния экземпляра.

«По прихоти короля» — это произведение, в котором сочетаются изящная манера повествования и тонкая литературная наблюдательность, свойственная Анри де Ренье. Том IV из собрания сочинений помогает читателю погрузиться в авторский мир и проследить, как раскрывается художественный почерк писателя на протяжении всего цикла.

Книга станет удачным приобретением для коллекции французской классики в русских переводах, для собирателей изданий «ACADEMIA», для любителей переводной литературы и для тех, кто формирует тематические собрания по одному автору или по эпохе.

Краткие характеристики по экземпляру:
• Автор: Анри де Ренье
• Произведение: «По прихоти короля» (Le bon plaisir)
• Перевод с французского: М. Кузмин
• Издательство: Ленинград ACADEMIA
• Формат тома: Том IV из собрания сочинений в 17 томах
• Объём: 340 стр. + 4 н.стр. + фронтиспис
• Переплёт: ледериновый, с наклеенной передней издательской обложкой
• Тираж: 4000

Обратите внимание: в предоставленном описании год издания и идентификационный номер ISBN не указаны явно.

Отзывы покупателей