Андреев. Русский товарный словарь: торговые товары и продукты химической обработки (с русскими и иностранными синонимами)
Андреев П.П.
37 000 ₽
Год издания1889
Страниц166
Обложкакожаный переплет
Описание
«Русский товарный словарь» П. П. Андреева — справочное пособие по товароведению, предназначенное для тех, кто сталкивается с торговлей, закупками, классификацией и описанием товаров. Книга помогает ориентироваться в названиях предметов, обращающихся в торговле: здесь собраны русские наименования и систематизированные сведения о том, как один и тот же товар может называться иначе, а также приведены синонимы — как на русском языке, так и на иностранных.
В центре содержания находятся товары и продукты, связанные прежде всего с химической обработкой, а также предметы, относящиеся к технологии волокнистых и питательных веществ. Материал подобран так, чтобы читатель мог быстро найти нужное наименование, сверить варианты употребления и понять, какие выражения соответствуют одному и тому же объекту торговли. Такой подход делает словарь полезным не только специалистам товароведам, но и представителям торговых контор, книжных и справочных редакций, а также студентам и исследователям, изучающим язык коммерции, номенклатуру и практики описания товаров в конце XIX века.
Особая ценность издания — в его практической направленности: словарь служит «инструментом перевода смысла» между употребляемыми формами названий. Благодаря включению иностранных синонимов книга помогает при работе с иностранными поставками, каталогами и корреспонденцией, где в торговом обращении нередко использовались разные наименования одной и той же позиции. Это облегчает сопоставление документов, снижает риск ошибок при заказе и классификации, а также способствует более точному пониманию номенклатуры.
По своему характеру книга относится к справочным изданиям и может рассматриваться как часть исторической библиотеки книжного магазина А. Ф. Цинзерлинга (Санкт-Петербург), отпечатана в соответствующем типографском выпуске указанного периода. Для современного читателя это не только полезный материал по истории товароведения, но и источник, позволяющий увидеть, как формировалась торговая терминология и как описывали товары в профессиональной среде того времени.
Если вы ищете старинный русский терминологический справочник по торговым товарам, химически обработанным продуктам и технологиям волокнистых и питательных веществ, данное издание станет удобным ориентиром и достойным пополнением коллекции букинистики по истории экономики, торговли и прикладной науки.
В центре содержания находятся товары и продукты, связанные прежде всего с химической обработкой, а также предметы, относящиеся к технологии волокнистых и питательных веществ. Материал подобран так, чтобы читатель мог быстро найти нужное наименование, сверить варианты употребления и понять, какие выражения соответствуют одному и тому же объекту торговли. Такой подход делает словарь полезным не только специалистам товароведам, но и представителям торговых контор, книжных и справочных редакций, а также студентам и исследователям, изучающим язык коммерции, номенклатуру и практики описания товаров в конце XIX века.
Особая ценность издания — в его практической направленности: словарь служит «инструментом перевода смысла» между употребляемыми формами названий. Благодаря включению иностранных синонимов книга помогает при работе с иностранными поставками, каталогами и корреспонденцией, где в торговом обращении нередко использовались разные наименования одной и той же позиции. Это облегчает сопоставление документов, снижает риск ошибок при заказе и классификации, а также способствует более точному пониманию номенклатуры.
По своему характеру книга относится к справочным изданиям и может рассматриваться как часть исторической библиотеки книжного магазина А. Ф. Цинзерлинга (Санкт-Петербург), отпечатана в соответствующем типографском выпуске указанного периода. Для современного читателя это не только полезный материал по истории товароведения, но и источник, позволяющий увидеть, как формировалась торговая терминология и как описывали товары в профессиональной среде того времени.
Если вы ищете старинный русский терминологический справочник по торговым товарам, химически обработанным продуктам и технологиям волокнистых и питательных веществ, данное издание станет удобным ориентиром и достойным пополнением коллекции букинистики по истории экономики, торговли и прикладной науки.
