Американцы. Социальный роман (перевод с укр., Харьков, 1927)
Олесь Досвитный (Александр Федорович Скрипаль-Мищенко)
20 000 ₽
Год издания1927
Страниц322
Описание
Перед вами издание известного украинского автора, работавшего в коммунистической и просоветской литературной повестке 1920-х годов, — «Американцы» (социальный роман). Книга вышла в Харькове в 1927 году в издательстве «Пролетарий». Это авторизованный перевод с украинского: переводчики — Т. Шуба и Е. Коростовцева.
Важно историческое значение этой книги связано с личностью автора. Александр Федорович Скрипаль-Мищенко (псевдоним — Олесь Досвитный, 1891–1934) считался одним из идеологов «ВАПЛІТЕ». Он примкнул к коммунистам ещё до 1917 года. За пропаганду в армии в период Первой мировой войны Досвитный был арестован и приговорён к жестокой расправе, после чего сумел бежать за границу: дальнейшие годы его жизни были связаны с эмиграцией, в том числе в Китай и затем в Америку. Именно опыт пребывания в этих странах во многом определил тематику его романов.
Роман «Американцы» был впервые опубликован в 1925 году на украинском языке; спустя два года он переведён на русский. Герои произведений Досвитного, как отмечается в описании, всегда обладают индивидуальным характером, устойчивыми жизненными принципами и сформированным мировоззрением. При этом — и это одна из ключевых драм историко-литературного контекста — советские идеологические круги считали подход писателя к изображению действительности несовместимым с единственным методом социалистического реализма. В результате Досвитный оказался в разряде «врагов народа»; в 1934 году он был расстрелян.
Издание хорошо подходит для тех, кто собирает редкую литературу периода становления и идеологической перестройки, а также для читателей, интересующихся тем, как формировался образ «другого мира» в советской/просоветской прозе. Технические характеристики экземпляра: тираж 4000 экз., 322 страницы, иллюстрированная издательская обложка работы А. Страхова, формат 21×15 см. Книга издана с вниманием к эпохе и эстетике своего времени — именно поэтому может быть интересна как книжный артефакт, так и предмет для изучения литературных и исторических процессов начала XX века.
Важно историческое значение этой книги связано с личностью автора. Александр Федорович Скрипаль-Мищенко (псевдоним — Олесь Досвитный, 1891–1934) считался одним из идеологов «ВАПЛІТЕ». Он примкнул к коммунистам ещё до 1917 года. За пропаганду в армии в период Первой мировой войны Досвитный был арестован и приговорён к жестокой расправе, после чего сумел бежать за границу: дальнейшие годы его жизни были связаны с эмиграцией, в том числе в Китай и затем в Америку. Именно опыт пребывания в этих странах во многом определил тематику его романов.
Роман «Американцы» был впервые опубликован в 1925 году на украинском языке; спустя два года он переведён на русский. Герои произведений Досвитного, как отмечается в описании, всегда обладают индивидуальным характером, устойчивыми жизненными принципами и сформированным мировоззрением. При этом — и это одна из ключевых драм историко-литературного контекста — советские идеологические круги считали подход писателя к изображению действительности несовместимым с единственным методом социалистического реализма. В результате Досвитный оказался в разряде «врагов народа»; в 1934 году он был расстрелян.
Издание хорошо подходит для тех, кто собирает редкую литературу периода становления и идеологической перестройки, а также для читателей, интересующихся тем, как формировался образ «другого мира» в советской/просоветской прозе. Технические характеристики экземпляра: тираж 4000 экз., 322 страницы, иллюстрированная издательская обложка работы А. Страхова, формат 21×15 см. Книга издана с вниманием к эпохе и эстетике своего времени — именно поэтому может быть интересна как книжный артефакт, так и предмет для изучения литературных и исторических процессов начала XX века.
