Альберт Родэ. Гауптман и Нитцше: к объяснению «Потонувшего колокола» (перевод В. Мейерхольда и А. Ремизова, 1902)

«Родэ Альберт. Гауптман и Нитцше. К объяснению „Потонувшего колокола“» — редкое издание, ориентированное на читателя, интересующегося театральной критикой и литературно-философскими связями, которые связывают драматургию Гауптмана с идеями Нитцше.

Книга представляет собой пояснительный текст «к объяснению» пьесы (или художественного замысла) «Потонувший колокол». Внутренний характер работы — не пересказ, а именно комментарий/разбор, благодаря которому читателю легче понять смысловые опоры и культурный контекст выбранного произведения.

Важная особенность данного экземпляра — перевод с немецкого выполнен В. Мейерхольдом и А. Ремизовым, что делает книгу особенно ценной для коллекционеров театральной и переводческой культуры рубежа XIX–XX веков. Издание напечатано в Москве: «Товарищество типографии А. И. Мамонтова». Объем: 32 страницы. Формат уменьшенный. Переплет: составной кожаный.

Этот тиражный формат (32 с., уменьшенный формат, составной кожаный переплет) подчеркивает книжную «предметность» — издание удобно хранить в библиотеке, а также приятно держать в руках. Книга будет уместна для коллекции по истории театра, для исследователей рецепции Нитцше в русской культурной среде и для тех, кто собирает дореволюционные издания с авторитетными именами переводчиков.

Если вы подбираете оригинальные исторические книги на тему Гауптмана и философского влияния Нитцше, данный экземпляр станет выразительным дополнением: в нем соединены авторский разбор, переводческая работа Мейерхольда и Ремизова и публикация в типографии А. И. Мамонтова (1902).