Адаменко Василий. Священнический требник: Молитвослов для совершения священнодействий Православной Церкви (на русском языке)
Василий Адаменко
10 500 ₽
Год издания1927
Страниц308
Обложкатвердый переплет
Описание
Перед вами редкое и по-настоящему ценное букинистическое издание — «Требник. Молитвослов для совершения священнодействий Православной Церкви на русском языке», подготовленный и изданный при участии нижегородского священника Василия Адаменко. Книга относится к числу тех церковных практических пособий, которые призваны помогать священнослужителю в богослужебных действиях: в ней собраны молитвословия и необходимые формулы для совершения священнодействий Православной Церкви, изложенные на понятном русском языке.
Издание особенно интересно историческим контекстом. В описании книги подробно говорится о жизненном пути автора: Василий Иванович Адаменко (1885–1937) был рукоположен в диаконы 13 марта 1916 года, а ровно через год — в священники. После назначения священником-проповедником в г. Екатеринодаре он активно занимался миссией. Именно миссионерский опыт привел его к убеждению, что слово Божие и богослужение должны быть понятны людям. После революции 1917 года о. Василий пережил неоднократные аресты, тюремные заключения и ссылки; гонениям он подвергался как со стороны красных, так и со стороны белых. В 1924 году, после очередного освобождения, он вернулся в Нижний Новгород и служил в храме Ильи пророка на Ильинской улице.
В дальнейшем, как отмечено в описании, он принял монашеский постриг с именем Феофан. Его проповеди собирали в храме множество людей, в том числе молодежь. Но иеромонах Феофан ясно видел, что большинству людей православное богослужение остается непонятным. Поэтому в миссионерских целях была начата работа по переводу церковной службы на русский язык. Согласно приведенному тексту, автор успел издать переводы трех Литургий, Всенощного бдения, Требника и ряда молитв. Таким образом, данное издание — не просто богослужебная книга, а результат целенаправленного труда по сближению церковного языка с повседневным пониманием верующих.
Для современного читателя «Требник» представляет двойную ценность. Во-первых, это практический молитвослов для совершения священнодействий — жанр, который востребован у духовенства и интересен исследователям литургической традиции. Во-вторых, это культурно-исторический свидетель эпохи, когда сама возможность издавать и распространять церковные книги оказывалась под вопросом. Книга могла «чудом увидеть свет» в Советской России, и уже одно это делает ее особенно значимой для коллекционеров духовной литературы, краеведов и всех, кто собирает редкие дореволюционные/раннесоветские издания.
Издательская информация из исходного описания: Нижний Новгород, 1927 год, 308 страниц, твердый переплет, уменьшенный формат. Сама форма издания делает его удобным для пользования и позволяет сохранить книгу как предмет домашней библиотеки или коллекции. Содержательно же это издание будет актуально тем, кто интересуется православной литургикой, историей миссионерского движения, вопросами перевода богослужения на русский язык, а также жизнью и трудами священнослужителей, прошедших через тяжелые испытания своего времени.
Если вы ищете редкий требник на русском языке с яркой историей создания и с привязкой к судьбе автора — эта книга станет достойным экземпляром для частной коллекции, церковной библиотеки или тематического собрания по истории православной книги.
Издание особенно интересно историческим контекстом. В описании книги подробно говорится о жизненном пути автора: Василий Иванович Адаменко (1885–1937) был рукоположен в диаконы 13 марта 1916 года, а ровно через год — в священники. После назначения священником-проповедником в г. Екатеринодаре он активно занимался миссией. Именно миссионерский опыт привел его к убеждению, что слово Божие и богослужение должны быть понятны людям. После революции 1917 года о. Василий пережил неоднократные аресты, тюремные заключения и ссылки; гонениям он подвергался как со стороны красных, так и со стороны белых. В 1924 году, после очередного освобождения, он вернулся в Нижний Новгород и служил в храме Ильи пророка на Ильинской улице.
В дальнейшем, как отмечено в описании, он принял монашеский постриг с именем Феофан. Его проповеди собирали в храме множество людей, в том числе молодежь. Но иеромонах Феофан ясно видел, что большинству людей православное богослужение остается непонятным. Поэтому в миссионерских целях была начата работа по переводу церковной службы на русский язык. Согласно приведенному тексту, автор успел издать переводы трех Литургий, Всенощного бдения, Требника и ряда молитв. Таким образом, данное издание — не просто богослужебная книга, а результат целенаправленного труда по сближению церковного языка с повседневным пониманием верующих.
Для современного читателя «Требник» представляет двойную ценность. Во-первых, это практический молитвослов для совершения священнодействий — жанр, который востребован у духовенства и интересен исследователям литургической традиции. Во-вторых, это культурно-исторический свидетель эпохи, когда сама возможность издавать и распространять церковные книги оказывалась под вопросом. Книга могла «чудом увидеть свет» в Советской России, и уже одно это делает ее особенно значимой для коллекционеров духовной литературы, краеведов и всех, кто собирает редкие дореволюционные/раннесоветские издания.
Издательская информация из исходного описания: Нижний Новгород, 1927 год, 308 страниц, твердый переплет, уменьшенный формат. Сама форма издания делает его удобным для пользования и позволяет сохранить книгу как предмет домашней библиотеки или коллекции. Содержательно же это издание будет актуально тем, кто интересуется православной литургикой, историей миссионерского движения, вопросами перевода богослужения на русский язык, а также жизнью и трудами священнослужителей, прошедших через тяжелые испытания своего времени.
Если вы ищете редкий требник на русском языке с яркой историей создания и с привязкой к судьбе автора — эта книга станет достойным экземпляром для частной коллекции, церковной библиотеки или тематического собрания по истории православной книги.
