Абу-ль-Фарадж ал-Вава Дамасский: поэтическое творчество (исследование, диван и переводы И. Ю. Крачковского)
Игнатий Юлианович Крачковский
7 500 ₽
Год издания1914
Обложкатвердый переплет с наклеенной издател
Описание
Перед вами первая отдельная книга выдающегося востоковеда, академика Игнатия Юлиановича Крачковского (1887–1951), посвящённая творчеству арабского поэта и учёного Абу-ль-Фараджа Аль-Исфахани (897–967). Издание построено как капитальное исследование поэтического материала, дополненное переводами и публикацией текстов: в книге представлен полный диван стихотворений, а также полный критический текст на арабском языке.
Книга предназначена для читателей, интересующихся арабской литературой, источниковедением и историей поэтики. В основе работы — рукописи дивана и комплексный анализ поэтического наследия: от биографических сведений об Абу-ль-Фарадже до разборов техники стиха, языка, риторических приёмов и особенностей поэтического стиля.
Структура исследования охватывает ключевые аспекты художественного мира автора: влияние предшественников и современников, традиционные для придворной поэзии темы и жанры, панегирики и представления об идеальном герое, мотивы любви, а также темы «вино и природа». Отдельное внимание уделено вопросам религии и рефлексии, позволяющим увидеть, как в поэтическом высказывании сочетаются образность, смысловые акценты и мировоззренческие элементы.
В приложениях размещены: перевод стихотворений, арабский текст и указатель рифм — что делает издание удобным как для научной работы, так и для чтения и сопоставлений. Вспомогательный аппарат включает указатели личных имён и цитированных работ, помогая точнее ориентироваться в именах источников, аллюзиях и контекстах.
Библиографически: материалы для характеристики поэтического творчества. Печать: Типография Академии Наук, 1914 год. Объём: XII, 378+168 страниц. Твёрдый картонный переплёт с наклеенной издательской обложкой, энциклопедический формат. На обложке присутствует автограф И. Крачковского, адресованный академику И. Орбели.
Это редкое и значимое академическое издание, которое соединяет исследовательскую часть, публикацию первоисточников и переводческую работу, позволяя всесторонне изучать поэзию Абу-ль-Фараджа в связке «текст — анализ — контекст».
Книга предназначена для читателей, интересующихся арабской литературой, источниковедением и историей поэтики. В основе работы — рукописи дивана и комплексный анализ поэтического наследия: от биографических сведений об Абу-ль-Фарадже до разборов техники стиха, языка, риторических приёмов и особенностей поэтического стиля.
Структура исследования охватывает ключевые аспекты художественного мира автора: влияние предшественников и современников, традиционные для придворной поэзии темы и жанры, панегирики и представления об идеальном герое, мотивы любви, а также темы «вино и природа». Отдельное внимание уделено вопросам религии и рефлексии, позволяющим увидеть, как в поэтическом высказывании сочетаются образность, смысловые акценты и мировоззренческие элементы.
В приложениях размещены: перевод стихотворений, арабский текст и указатель рифм — что делает издание удобным как для научной работы, так и для чтения и сопоставлений. Вспомогательный аппарат включает указатели личных имён и цитированных работ, помогая точнее ориентироваться в именах источников, аллюзиях и контекстах.
Библиографически: материалы для характеристики поэтического творчества. Печать: Типография Академии Наук, 1914 год. Объём: XII, 378+168 страниц. Твёрдый картонный переплёт с наклеенной издательской обложкой, энциклопедический формат. На обложке присутствует автограф И. Крачковского, адресованный академику И. Орбели.
Это редкое и значимое академическое издание, которое соединяет исследовательскую часть, публикацию первоисточников и переводческую работу, позволяя всесторонне изучать поэзию Абу-ль-Фараджа в связке «текст — анализ — контекст».
